จำมา(jam maa)

释义

1动词B1

记得先前所学；已背熟

记住或背下先前听到、看到或学过的内容；其本身并不表示将其背诵或复述出来。

例句

สูตรsòotสูตรsòot1佛经；佛教说法2食谱；配方3方法；标准程序；常规做法4公式；方程式；表达式นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จำjamจำjam1记住；背诵2认出3记得；回忆มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2起因于；归因于3源于；派生于แม่mâeแม่mâe1对女性的传统或亲切称呼2母亲；妈妈3（前缀）女性；主要；基础
我记得这道食谱是从我母亲那里得来的。
还有 3 个例句
ฉันchănลองทำlong tamขนมkà-nŏmตามdtaamวิธีwí-teeที่têeจำjamมาจากmaa jàakคลิปklípแต่dtàeขนมkà-nŏmยังyangไม่mâiอร่อยà-ròiเท่าที่tâo têeหวังwăng
我试着按照从视频中记住的方法做甜点，但做出来的味道没有我希望的那么好。
เขาkăoหาhăaบ้านbâanเพื่อนpêuuanเจอjerโดยdoiอาศัยaa-săiเส้นทางsên taangที่têeจำjamมาจากmaa jàakการไปgaan bpaiครั้งก่อนkráng gòn
他凭借上次去时记住的路线找到了朋友家。
แม้máeจะjàจำjamมาจากmaa jàakตำราdtam-raaได้dâiทุกtúkขั้นตอนkân dtonแต่dtàeพอporลงมือทำlong meuu tamจริงjingเธอterกลับglàpไม่แน่ใจmâi nâe jaiว่าwâaควรkuuanเริ่มrêrmตรงไหนdtrong năi
虽然她已经把课本上的每一步都背下来了，但真正动手时，她却不确定该从哪里开始。

单词拆解

จำjamจำjam1记住；背诵2认出3记得；回忆第 1 部分
+
มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记第 2 部分
จำมาjam maaจำมาjam maa记得先前所学；已背熟