จนยาก(jon yâak)

释义

1形容词B2

极度贫穷的;赤贫的

极度贫穷的;极度缺乏金钱或资源的

例句

แม้máeแม้máe1即使;虽然;尽管2甚至เขาkăoเขาkăo1他们(视语境而定)2她3山;山丘4角5他จะjàจะjà1将会;会(用于条件句的结果)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将;会(将来/意图标记)เกิดมาgèrt maaเกิดมาgèrt maa1出生2有生以来;一生中เป็นbpenเป็นbpen1会;懂得(技能)2患有;遭受;处于某种状况3是;作为(身份/类别/状态)4成为;变成คนkonคนkon1人;人类2量词:人จนยากjon yâakจนยากjon yâak极度贫穷的;赤贫的แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2从;自从(起点)3仅仅;只(限制)ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3嗯;毕竟(强调或解释)4话题/话题重提标记5条件标记(如果……就……)ขยันkà-yănขยันkà-yăn勤奋的;努力的ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作;履行职责;值班2运转;运行;起作用จนjonจนjon1直到;至2以至于;到了……的地步3贫穷的สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1有才华的;能干的2能够;有能力สร้างเนื้อสร้างตัวsâang néuua sâang dtuuaสร้างเนื้อสร้างตัวsâang néuua sâang dtuua成家立业;安身立命ได้dâiได้dâi1设法做到;成功完成2得到;取得;收到3动作实现标记4能;可以5好的;可以;行
尽管他出生于一个极度贫困的家庭,但他努力工作,直到能够自立门户。
还有 3 个例句