สร้างเนื้อสร้างตัว
sâang néuua sâang dtuua
释义
1名词B2
成家立业；安身立命
在生活中安身立命，通常指建立事业、积累财富或为未来打下坚实的基础。
例句
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon许多人；好几个人ย้ายเข้ามาyáai kâo maaย้ายเข้ามาyáai kâo maa搬进（来）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰国首都）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）สร้างเนื้อสร้างตัวsâang néuua sâang dtuuaสร้างเนื้อสร้างตัวsâang néuua sâang dtuua成家立业；安身立命
许多人搬到曼谷工作是为了成家立业。
相关单词
近义词
ก่อร่างสร้างตัวgòr râang sâang dtuuaก่อร่างสร้างตัวgòr râang sâang dtuua1白手起家；成家立业2开始成型；初具规模（指群体或计划等）
- 白手起家；成家立业
- 开始成型；初具规模（指群体或计划等）
สร้างตัวsâang dtuuaสร้างตัวsâang dtuua[to] establish oneself; [to] build one's future
[to] establish oneself; [to] build one's future
ตั้งตัวdtâng dtuuaตั้งตัวdtâng dtuua1[动] 立足；经济独立2[动] 做好准备；镇定下来3[动] 开价；收费（口语）4[动] 摆架子；自抬身价（非正式）
- [动] 立足；经济独立
- [动] 做好准备；镇定下来
- [动] 开价；收费（口语）
- [动] 摆架子；自抬身价（非正式）
ตั้งตัวได้dtâng dtuua dâiตั้งตัวได้dtâng dtuua dâi站稳脚跟；财务稳定
站稳脚跟；财务稳定
ตั้งหลักdtâng làkตั้งหลักdtâng làk1站稳；恢复平衡2恢复镇定；重整旗鼓3站稳脚跟；安顿下来
- 站稳；恢复平衡
- 恢复镇定；重整旗鼓
- 站稳脚跟；安顿下来
单词拆解
+
+
สร้างเนื้อสร้างตัวsâang néuua sâang dtuuaสร้างเนื้อสร้างตัวsâang néuua sâang dtuua成家立业；安身立命