งานหิน
ngaan-hǐn释义
1名词B2
艰难的任务；棘手的工作
非常困难的任务或极具挑战性的工作。
例句
การโน้มน้าวgaan-nóom-náaoการโน้มน้าวgaan-nóom-náao劝说；说服ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เปลี่ยนใจbplìian-jaiเปลี่ยนใจbplìian-jai1[动] 改变主意2[动] 回心转意；态度软化เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况งานหินngaan-hǐnงานหินngaan-hǐn艰难的任务；棘手的工作เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ล่ะlâล่ะlâ1话题/对比助词；附加疑问词2句尾助词（非正式强调/委婉）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀หัวhǔuaหัวhǔua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5量词：用于头状物、球茎或钉帽等6页眉；标题；题目7开始；前期8笑（依善语；标准泰语中的古旧用法）แข็งมากkɛ̌ng-mâakแข็งมากkɛ̌ng-mâak非常硬
说服他改变主意确实是一项艰巨的任务。他非常固执。
还有 3 个例句收起
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaการสร้างgaan-sâangสันติภาพsǎn-dtì-pâapในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakจะเป็นjà-bpenงานหินngaan-hǐnที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamอย่างสูงyàang-sǔungแต่dtɛ̀ɛทุกtúkฝ่ายfàaiก็gɔ̂ยังคงyang-kongมุ่งมั่นmûng-mânที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiสำเร็จsǎm-rèt
虽然在该地区建立和平是一项需要巨大努力的艰巨任务，但各方仍致力于实现这一目标。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
ngaan
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
งานหินngaan-hǐnงานหินngaan-hǐn艰难的任务；棘手的工作艰难的任务；棘手的工作单词