การดับ(gaan dàp)
释义
1名词B1
熄灭；扑灭；停机
扑灭火或光的行为，或关闭引擎或机器的过程。
例句
พนักงานดับเพลิงpá-nák-ngaan dàp-plerngพนักงานดับเพลิงpá-nák-ngaan dàp-plerng消防员ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）การฝึกอบรมgaan fùk òp-romการฝึกอบรมgaan fùk òp-rom1培训；训练2培训课程；培训项目เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词การดับgaan dàpการดับgaan dàp1熄灭；扑灭；停机2停止；消灭ไฟfaiไฟfai1火；火焰2电；电力3灯光4信号灯；指示灯5怒火；激情（比喻）อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的；安稳的2[动] 安全；脱离危险
消防员接受了安全灭火的培训。
2名词C1
停止；消灭
某事物的停止或消灭，尤指在哲学或宗教语境中（如痛苦的止息）。
例句
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子（本义）2目标（商业/战略层面）3目标；目的สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高（头衔/职位）2最高的；最大的；至高的3最大程度地；在最高水平ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1佛教2佛教信仰/传统คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记การดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1消除痛苦；减轻痛苦2灭苦；苦的止息（佛教）
佛教的最终目标是灭苦。
相关单词
近义词
การดับลงgaan dàp longการดับลงgaan dàp long逐渐平息；减弱；熄灭
逐渐平息；减弱；熄灭
ความดับkwaam dàpความดับkwaam dàp1熄灭2（佛教）灭；止息
- 熄灭
- （佛教）灭；止息
การสิ้นสุดgaan sîn sùtการสิ้นสุดgaan sîn sùt1结束；终止2终点；结尾；期满
- 结束；终止
- 终点；结尾；期满
ความดับสูญkwaam dàp sŏonความดับสูญkwaam dàp sŏon灭绝；消亡
灭绝；消亡
การสูญสิ้นgaan sŏon sînการสูญสิ้นgaan sŏon sîn灭绝；彻底丧失
灭绝；彻底丧失
单词拆解
+
การดับgaan dàpการดับgaan dàp熄灭；扑灭；停机