กวาดเรียบ(gwàat rîiap)

释义

1动词B1

打扫干净

彻底清扫一个区域，使其完全干净。

例句

แม่mâeแม่mâe1对女性的传统或亲切称呼2母亲；妈妈3（前缀）女性；主要；基础บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）กวาดgwàatกวาดgwàat1扫；清扫2扫荡；搜捕；全面搜查3扫除；清除；清理ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai树叶；叶子หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2前台；面向客户的一方ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给เรียบrîiapเรียบrîiap1光滑；平整；平展2平坦的；平滑的3整洁的；整齐的4素雅的；低调的5朴素的；无装饰的6彻底；精光
妈妈让我把屋前的落叶清扫干净。
还有 3 个例句
หลังจากlăng jàakงานเลี้ยงngaan líiangเลิกlêrkเราraoต้องdtôngช่วยกันchûuai ganเก็บของgèp kŏngและláeกวาดgwàatพื้นpéunให้hâiเรียบrîiapเหมือนเดิมmĕuuan derm
聚会结束后，我们要帮忙收拾并把地板彻底扫干净，恢复原样。
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaเกือบgèuapชั่วโมงchûua-mohngกวาดเรียบgwàat rîiapทั้งtángห้องนั่งเล่นhông nûng lênจนjonไม่มีmâi meeฝุ่นfùnเลยloieสักนิดsàk nít
他花了将近一个小时打扫整个客厅，直到一尘不染。
ภารโรงpaan-rohngมีหน้าที่mee nâa têeกวาดเรียบgwàat rîiapทางเดินtaang dernและláeดูแลdoo laeความสะอาดkwaam sà-àatโดยรอบdoi rôpของkŏngอาคารaa-kaan
勤杂工负责彻底清扫走廊并维护建筑物周边的整洁。
2动词B2

大获全胜；一扫而空

赢得比赛中的所有奖项或全部环节；拿走或清空某处的所有东西。

例句

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1足球队（球队/阵容）2足球俱乐部/组织（日常用语）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）กวาดเรียบgwàat rîiapกวาดเรียบgwàat rîiap1大获全胜；一扫而空2打扫干净ทุกtúkทุกtúk1每（间隔/频率）2每；每一个ถ้วยรางวัลtûuai raang-wanถ้วยรางวัลtûuai raang-wan奖杯ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比赛；竞赛2竞争；对抗ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间
我们学校的足球队在今年的比赛中横扫了所有奖杯。
还有 3 个例句
โจรjohnขึ้นkêunบ้านbâanหลังlăngนั้นnánแล้วláeoกวาดเรียบgwàat rîiapของมีค่าkŏng mee kâaไปbpaiจนjonหมดเกลี้ยงmòt glîiang
小偷闯入那所房子，洗劫了所有贵重物品。
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeกวาดเรียบgwàat rîiapรางวัลใหญ่raang-wan yàiจากjàakทุกtúkสถาบันsà-tăa-banจนjonกลายเป็นglaai bpenภาพยนตร์pâap-pá-yonแห่งhàengปีbpee
这部电影横扫了各大机构的所有主要奖项，成为了年度影片。
ในnaiช่วงลดราคาchûuang lót raa-kaaครั้งใหญ่kráng yàiลูกค้าlûuk-káaแห่hàeกันไปgan bpaiที่têeห้างhâangและláeกวาดเรียบgwàat rîiapสินค้าsĭn-káaบนbonชั้นวางchán waangจนjonเกือบgèuapหมดmòt
在大促销期间，顾客纷纷涌向百货商店，几乎扫光了货架上的所有商品。

相关单词

单词拆解

กวาดgwàatกวาดgwàat1扫；清扫2扫荡；搜捕；全面搜查3扫除；清除；清理第 1 部分
+
เรียบrîiapเรียบrîiap1光滑；平整；平展2平坦的；平滑的3整洁的；整齐的4素雅的；低调的5朴素的；无装饰的6彻底；精光第 2 部分
กวาดเรียบgwàat rîiapกวาดเรียบgwàat rîiap打扫干净