Most common Thai words

[to] be separated from; [to] depart

Thai ghost (glowing light)

dissociated; disconnected

[to] lower one's eyes; [to] look down

self; soul

leafless; bare of leaves

merit gained through service

[to] be brokenhearted; [to] grieve

Ceylon oak; sour fruit

sullen; pouting

small squid

flirtatiously; playfully teasing

urine and feces; excrement

planetary position

ascetic; monk

Bung Ta Lua (park in Nakhon Ratchasima)

fish

soeng dance; Isan folk dance

Arhat; perfected one

receptionist; host

supreme; unsurpassed

previous life; former existence

school; academy

hall of success; building of accomplishment

discourse on morality; talk on virtue

Shaivism; Shaiva sect

knowing the proper time; sense of occasion

proud; self-respecting

conversation; discussion

munching; chewing continuously

covetousness and displeasure

lawsuit by a descendant against an ascendant

waa waa; wah wah

rrrip (sound of tearing)

taking the Three Refuges

down; peach fuzz; fine hair

[to] close one's eyes gently

patron of religion

white ginger lily; butterfly lily

calmed; pacified

supramundane fruit; transcendent result

a tiny amount; a little bit

articles; goods; utensils

[to] die; [to] perish

white ginger lily; butterfly ginger lily

[to] circle; [to] revolve

pleased; smug

idle worldly talk; talk obstructing spiritual progress

manual-clutch motorcycle; vehicle with a clutch

Lisu

perseverance-predominant bodhisattva or Buddha

non-offense; exemption from offense

[to] wax hair

[to] twist strands together

supreme ornament

lightning; thunderbolt

shiso leaf; perilla leaf

Khu Duea (place name)

Fino scooter; Yamaha Fino

first house in astrology

bee; carpenter bee

wealthy person; rich person

Kukri snake

taraw palm; fan palm

cataract

lay supporters; donors

ancient; old

external; outside

as estimated; as expected

medicine; medication

family business work; communal family work

[to] fluctuate; [to] be volatile

omniscience; all-knowingness

Khaem Son subdistrict

3100

olfactory faculty; sense of smell

Sgaw Karen people

prosperity; growth

danger; hazard; misfortune

physical; bodily

chicken; rooster

benefit; positive consequence

[to] pop out; [to] dart out

thrilled; apprehensive

poutingly; as if about to cry

Vessavana; Kubera

white lotus; water lily

communal business affairs; family business matters

[to] embrace closely; [to] cuddle

arising of liberation; heart of release

non-covetousness; absence of greed

saccharin

immediate; contiguous

[to] be horrified; [to] shudder with fear

minor hell

Vehapphala (tenth Brahma realm)

crestfallen; deflated; sheepish

arising before; born previously

beautiful; pleasing to look at; easy to see

Bengal arum