อุตพิด
ùt-dtà-pítMeaning
1NounC2
Bengal arum
Bengal arum; a type of herbaceous plant known for its foul-smelling flowers (Typhonium trilobatum)
Examples
ต้นdtônต้นdtôn1tree; plant2beginning; early3origin; source; root cause4stem; trunk; stalk; base5classifier: trees; plants; poles6initial; primary (as prefix)อุตพิดùt-dtà-pítอุตพิดùt-dtà-pítBengal arumเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1medicinal herb; medicinal plant2herbal (as a modifier)พื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan1folk; traditional (of local people)2indigenous; native (of a species or practice)ก็จริงgɔ̂-jingก็จริงgɔ̂-jingthat is true; admittedlyแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)นิยมní-yomนิยมní-yom1[to] favor; be popular; be in vogue2favor; esteem; preference3custom; accepted usage4-ism; ideology; doctrineปลูกbplùukปลูกbplùuk1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3[to] leave (something) as is4marks retention or maintenance of a state5[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâannear (one's) home; nearby homeเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4emphasis or assurance particle (regional or old-fashioned)ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-manits; belonging to it; his / hers (derogatory or very informal)มีกลิ่นmii-glìnมีกลิ่นmii-glìn[to] have a smell; [to] give off an odorเหม็นměnเหม็นměn1foul-smelling; stinky2[to] stink; smell badมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
The Bengal arum is indeed a local herb, but people don't like planting it near their houses because its flowers have a very foul smell.
3 more examplesShow less
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛดอกdɔ̀ɔkอุตพิดùt-dtà-pítที่tîiกำลังgam-langบานbaanจะjàส่งกลิ่นsòng-glìnเหม็นměnรุนแรงrun-rɛɛngเพียงใดpiiang-daiแต่dtɛ̀ɛแพทย์แผนไทยpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiก็gɔ̂ยังyangให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpหัวhǔuaของมันkɔ̌ɔng-manในnaiการgaanนำมาnam-maaปรุงbprungเป็นbpenยาyaa
No matter how strong the foul odor emitted by the blooming Bengal arum is, Thai traditional medical practitioners still value its corm for preparing medicines.
ในnaiบางbaangภูมิภาคpuu-mí-pâakชาวบ้านchaao-bâanจะjàนำnamยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngต้นdtônอุตพิดùt-dtà-pítมาmaaผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanกำจัดgam-jàtพิษpítอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàนำไปnam-bpaiประกอบอาหารbprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎanตามdtaamวิถีwí-tǐiพื้นถิ่นpʉ́ʉn-tìn
In some regions, villagers carefully process the young shoots of the Bengal arum to remove toxins before using them in local culinary traditions.
กลิ่นglìnเหม็นฉุนměn-chǔnของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkอุตพิดùt-dtà-pítที่tîiคล้ายกับkláai-gàpเนื้อnʉ́ʉaเน่าnâoเป็นbpenวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanทางธรรมชาติtaang-tam-má-châatที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutแมลงวันmá-lɛɛng-wanกินginซากsâakให้hâiมาช่วยmaa-chûuaiผสมpà-sǒmเกสรgee-sɔ̌ɔn
The pungent stench of the Bengal arum flower, which resembles rotting meat, is a natural evolutionary adaptation designed to attract carrion flies to aid in pollination.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อุตพิด said อุด-ตะ-พิด?
ùt-dtà-pít
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ต, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ùt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |