กะผีก
gà-pìikMeaning
1NounC1
a tiny amount; a little bit
a very small amount, a tiny bit, or a fraction of something
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1to believe [sth/sb]2to trust; have faith in3to believe in (religion/ideology)4[to] heed; obey [sb]5on creditคำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1what someone says; remarks2one's word; promise3wording; phrasingของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsสักsàkสักsàk1about; approximately2teak3[to] tattoo4any; even (a little); at allกะผีกgà-pìikกะผีกgà-pìika tiny amount; a little bitเดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; sameเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโกหกgoo-hòkโกหกgoo-hòk1[to] lie; tell a lie2lie; falsehood (uncommon as a noun)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)มาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtall along; continuously
I don't believe his words even a tiny bit because he has been lying to me all along.
3 more examplesShow less
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàถูกtùukสังคมsǎng-komต่อว่าdtɔ̀ɔ-wâaอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiรู้สึกผิดrúu-sʉ̀k-pìtเลยləəiสักsàkกะผีกgà-pìik
Even though he was harshly criticized by society, he didn't feel guilty even a fraction of a bit.
ทรัพย์สมบัติsáp-sǒm-bàtที่tîiเขาkǎoได้dâaiแบ่งbɛ̀ngมาmaaมันmanแค่kɛ̂ɛกะผีกgà-pìikริ้นrínเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpมรดกmɔɔ-rá-dòkทั้งหมดtáng-mòtของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guun
The property he was apportioned is just a minuscule fraction when compared to the family's entire inheritance.
รัฐบาลrát-tà-baanอ้างว่าâang-wâaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtกำลังดีgam-lang-diiขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛประชาชนbprà-chaa-chonกลับglàpไม่mâiเห็นhěnความเปลี่ยนแปลงkwaam-bplìian-bplɛɛngในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanเลยləəiสักsàkกะผีกgà-pìikเดียวdiiao
The government claims the economy is improving, but the citizens haven't seen a single bit of change in their daily lives.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |