ปกากะญอ
bpà-gaa-gà-yɔɔMeaning
1NounB2
Sgaw Karen people
The Sgaw Karen people, an ethnic group or hill tribe living primarily in northern and western Thailand as well as Myanmar.
Examples
ชาวchaaoชาวchaaopeople (of); inhabitants; natives; folkปกากะญอbpà-gaa-gà-yɔɔปกากะญอbpà-gaa-gà-yɔɔSgaw Karen peopleมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítlifestyle; way of life; lifewaysที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâaisimple; plainและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ผูกพันpùuk-panผูกพันpùuk-pan1[to] feel attached; be bonded2[to] be bound; be obligatedกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)ป่าไม้bpàa-máaiป่าไม้bpàa-máai1forest; woodland2forestry (field/work)เป็นอย่างมากbpen-yàang-mâakเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâakvery much; extremely
The Sgaw Karen people have a simple way of life that is deeply tied to the forests.
3 more examplesShow less
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnซื้อsʉ́ʉเสื้อsʉ̂ʉaทอมือtɔɔ-mʉʉที่tîiมีmiiลวดลายlûuat-laaiสวยงามsǔuai-ngaamมาจากmaa-jàakหมู่บ้านmùu-bâanชนเผ่าchon-pàoปกากะญอbpà-gaa-gà-yɔɔ
My friend bought a beautiful hand-woven shirt with lovely patterns from a Sgaw Karen village.
ชุมชนchum-chonปกากะญอbpà-gaa-gà-yɔɔในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaของkɔ̌ɔngไทยtaiยังคงyang-kongอนุรักษ์à-nú-rákประเพณีbprà-pee-niiการgaanทำไร่tam-râiหมุนเวียนmǔn-wiianซึ่งsʉ̂ngเป็นระบบbpen-rá-bòpเกษตรgà-sèetที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉn
Sgaw Karen communities in northern Thailand still preserve the tradition of rotational farming, which is a sustainable agricultural system.
ภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaในnaiการจัดการgaan-jàt-gaanป่าชุมชนbpàa-chum-chonของkɔ̌ɔngชาวchaaoปกากะญอbpà-gaa-gà-yɔɔเป็นbpenตัวอย่างที่ดีdtuua-yàang-tîi-diiในnaiการอยู่gaan-yùuร่วมกับrûuam-gàpธรรมชาติtam-má-châatโดยdooiไม่mâiทำลายtam-laaiสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
The wisdom in community forest management of the Sgaw Karen people is a good example of living with nature without destroying the environment.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ปกากะญอ said ปะ-กา-กะ-ยอ?
bpà-gaa-gà-yɔɔ
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bpà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |