มหัทธโน
má-hàt-tá-nooMeaning
1NounC2
wealthy person; rich person
a wealthy person; a rich person; someone with great wealth (often used in formal, literary, or astrological contexts)
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)ฉายาchǎa-yaaฉายาchǎa-yaanickname; epithet; aliasว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)มหัทธโนmá-hàt-tá-nooมหัทธโนmá-hàt-tá-noowealthy person; rich personแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1of; belonging to (formal)2classifier: places/institutions3place; location (formal)เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1city; town; urban area2country; state; nation3region; realm (historical)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dinland (property)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)ทรัพย์สินsáp-sǐnทรัพย์สินsáp-sǐn1belongings; possessions (things owned)2property; assets (legal/financial)3assets (accounting/business)มากมายมหาศาลmâak-maai-má-hǎa-sǎanมากมายมหาศาลmâak-maai-má-hǎa-sǎan1enormous; vast; countless2immensely; abundantly
He was given the title of the wealthy person of this town because he has a vast amount of land and assets.
3 more examplesShow less
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiบางbaangเรื่องrêuuangได้dâiบรรยายถึงban-yaai tĕungชีวิตchee-wítของkŏngมหัทธโนmá-hàt-tá-nohที่อาศัยtêe aa-săiอยู่ในyòo naiคฤหาสน์ká-hàatอันanหรูหราrŏo-răa
Some Thai literary works describe the life of a wealthy person living in a luxurious mansion.
คัมภีร์kam-piiทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngคหบดีká-hà-bɔɔ-diiผู้pûuเป็นbpenมหัทธโนmá-hàt-tá-nooว่าwâaควรkuuanใช้cháiทรัพย์สินsáp-sǐnเพื่อpʉ̂ʉaสร้างกุศลsâang-gù-sǒnและlɛ́ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
Religious scriptures mention that a wealthy householder should use their wealth to make merit and help others.
หากhàakทำการtam-gaanมงคลmong-konในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngของkɔ̌ɔngมหัทธโนmá-hàt-tá-nooฤกษ์rə̂əkโหราจารย์hǒo-raa-jaanทำนายtam-naaiว่าwâaเจ้าภาพjâo-pâapจะjàบริบูรณ์bɔɔ-rí-buunด้วยdûuaiทรัพย์ศฤงคารsáp-sà-rǐng-kaanและlɛ́ข้าทาสบริวารkâa-tâat-bɔɔ-rí-waan
If an auspicious ceremony is performed during the Mahatthano alignment, astrologers predict the host will be abundant in wealth and attendants.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is มหัทธโน said มะ-หัด-ทะ-โน?
má-hàt-tá-noo
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
má
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |