สามิต
sǎa-mítMeaning
1AdjectiveC2
calmed; pacified
calmed; pacified; appeased (literary or archaic usage)
Examples
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)พระธรรมเทศนาprá-tam-má-têet-sà-naaพระธรรมเทศนาprá-tam-má-têet-sà-naaBuddhist sermonความโกรธkwaam-gròotความโกรธkwaam-gròotanger; wrathแค้นkɛ́ɛnแค้นkɛ́ɛn1grudge; deep resentment2[to] resent deeply; [to] bear a grudgeในใจnai-jaiในใจnai-jaiinwardly; to oneselfของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerสามิตsǎa-mítสามิตsǎa-mítcalmed; pacifiedลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineอย่างประหลาดyàang-bprà-làatอย่างประหลาดyàang-bprà-làatstrangely; weirdly
Upon hearing the sermon, the anger and resentment in his heart were strangely pacified.
3 more examplesShow less
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtทรงsongเจรจาjee-rá-jaaประนีประนอมbprà-nii-bprà-nɔɔmจนjonความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiในnaiหัวhǔuaเมืองชายแดนmʉʉang-chaai-dɛɛnสามิตsǎa-mítลงlongโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเสียsǐiaเลือดเนื้อlʉ̂ʉat-nʉ́ʉa
The king negotiated a compromise until the chaotic situation in the border towns was pacified without any bloodshed.
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamย่อมyɔ̂mมุ่งหวังmûng-wǎngให้hâiกิเลสตัณหาgì-lèet-dtan-hǎaและlɛ́ความkwaamรุ่มร้อนrûm-rɔ́ɔnในnaiจิตใจjìt-jaiสามิตsǎa-mítลงlongในที่สุดnai-tîi-sùt
Dharma practitioners naturally aim for all worldly desires and passions in their minds to be ultimately pacified.
หลังจากlǎng-jàakไฟfaiสงครามsǒng-kraamได้dâaiสามิตsǎa-mítลงlongราษฎรrâat-sà-dɔɔnต่างdtàangก็gɔ̂ร่วมแรงร่วมใจกันrûuam-rɛɛng-rûuam-jai-ganฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuพระนครprá-ná-kɔɔnให้hâiกลับมาglàp-maaเจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉangอีกครั้งìik-kráng
After the flames of war had been pacified, the citizens united their efforts to restore the capital to its former glory.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎa
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |