กุกกุฏ
gùk-gùtMeaning
1NounC2
chicken; rooster
a chicken, rooster, or fowl (typically used in literary, religious, or formal contexts)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)นิทานชาดกní-taan chaa-dòkนิทานชาดกní-taan chaa-dòkJataka tale; Buddhist birth storyมักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕungmention; referenceกุกกุฏgùk-gùtกุกกุฏgùk-gùtchicken; roosterเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสอนsŏnสอนsŏn1[to] teach [sb] [sth]2[to] admonish; give moral guidanceคติธรรมká-dtì-tamคติธรรมká-dtì-tam1the moral of a story2moral teaching; ethical principle3moral maxim; didactic sayingต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarious; different; diverseให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeto; for [sb] (recipient/beneficiary; formal)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)
In Jataka tales, a fowl is often mentioned to teach various moral lessons to the villagers.
3 more examplesShow less
คัมภีร์kam-piiโบราณboo-raanได้dâaiเปรียบเทียบbprìiap-tîiapความตื่นตัวkwaam-dtʉ̀ʉn-dtuuaของkɔ̌ɔngนักปราชญ์nák-bpràatกับgàpกุกกุฏgùk-gùtที่tîiขันkǎnเตือนdtʉʉanในnaiยามเช้าตรู่yaam-cháao-dtrùu
Ancient scriptures compared the alertness of a sage to a rooster that crows to give warning in the early morning.
เสียงsǐiangกุกกุฏgùk-gùtขันkǎnแว่วมาwɛ̂ɛo-maaจากjàakชายป่าchaai-bpàaเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngรุ่งอรุณrûng-à-runแห่งhɛ̀ngวันใหม่wan-màiในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-dii
The sound of a rooster crowing faintly from the forest edge is a signal indicating the dawn of a new day in literature.
ในเชิงสัญลักษณ์nai-chəəng-sǎn-yá-lákทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaกุกกุฏgùk-gùtถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngความโลภkwaam-lôopในnaiวงล้อwong-lɔ́ɔแห่งhɛ̀ngปฏิจจสมุปบาทbpà-dtì-jòt-sà-mùp-bàat
In Buddhist symbolism, a rooster is used as a representation of greed within the wheel of dependent origination.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gùk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |