สมผุส
sǒm-pùtMeaning
1NounC2
planetary position
the calculated position or degree of a planet or star used in astrology
Examples
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duufortune-teller; seerต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1[to] calculate; compute2[to] estimate; figureสมผุสsǒm-pùtสมผุสsǒm-pùtplanetary positionดาวdaaoดาวdaao1star (celestial body)2star (famous person)3star symbol/markให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)แม่นยำmɛ̂n-yamแม่นยำmɛ̂n-yamaccurate; preciseก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîibefore (introducing a clause)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toทำนายดวงชะตาtam-naai-duuang-chá-dtaaทำนายดวงชะตาtam-naai-duuang-chá-dtaa[to] tell [sb's] fortune; predict [sb's] fate
The astrologer must calculate the exact positions of the stars accurately before starting to predict the horoscope.
3 more examplesShow less
ในทางnai taangโหราศาสตร์hŏh-raa-sàatไทยtaiการหาค่าgaan hăa kâaสมผุสsŏm-pùtดวงดาวduuang daaoแต่ละdtàe láดวงduuangต้องdtôngอาศัยaa-săiการคำนวณgaan kam-nuuanทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatที่têeมีmeeความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔung
In Thai astrology, finding the exact degree of each planet requires highly precise mathematical calculation.
เขาkǎoใช้cháiโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂əเข้ามาkâo-maaช่วยchûuaiคำนวณหาkam-nuuan-hǎaสมผุสsǒm-pùtดาวdaaoเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatที่tîiอาจàatเกิดจากgə̀ət-jàakการคำนวณgaan-kam-nuuanด้วยdûuaiมือmʉʉ
He used a computer program to help calculate the planetary degrees to reduce errors that might occur from manual calculation.
การผูกgaan-pùukดวงduuangวางลัคนาwaang-lák-ká-naaและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpสมผุสsǒm-pùtดาวdaaoในnaiดวงชะตาduuang-chá-dtaaช่วยchûuaiชี้ให้เห็นถึงchíi-hâi-hěn-tʉ̌ngช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อchûuang-hǔua-líiao-hǔua-dtɔ̀ɔสำคัญsǎm-kanในnaiชีวิตchii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Casting the ascendant and examining the planetary degrees in the natal chart clearly helps indicate a crucial turning point in his life.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สมผุส said สม-ผุด?
sǒm-pùt
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǒm
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |