ภพตนุ
póp-dtà-núMeaning
1NounC2
first house in astrology
the first house in an astrological chart, representing the self, physical body, and personality
Examples
ในทางnai-taangในทางnai-taangin terms of; in the field/aspect of [sth]โหราศาสตร์hǒo-raa-sàatโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatastrologyภพตนุpóp-dtà-núภพตนุpóp-dtà-núfirst house in astrologyหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1[to] mean; denote; refer to2[to] mean (to say); intend (one’s words)ตัวตนdtuua-dtonตัวตนdtuua-dton1identity; self2existence as an individualลักษณะนิสัยlák-sà-nà-ní-sǎiลักษณะนิสัยlák-sà-nà-ní-sǎicharacter; personality traits; dispositionและlɛ́และlɛ́and (coordinating)บุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâapบุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâappersonality; demeanorของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเจ้าชะตาjâao-chá-dtaaเจ้าชะตาjâao-chá-dtaathe person whose horoscope is being read; the native (astrology)
In astrology, the Tanu house refers to the self, character, and personality of the native.
3 more examplesShow less
หากhàakมีmiiดาวบาปเคราะห์daao-bàap-krɔ́สถิตอยู่sà-tìt-yùuในnaiภพตนุpóp-dtà-núมักจะmák-jàส่งผลให้sòng-pǒn-hâiเจ้าชะตาjâao-chá-dtaaมีmiiสุขภาพsùk-kà-pâapอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛหรือrʉ̌ʉเผชิญกับpà-chəən-gàpอุปสรรคù-bpà-sàkในnaiชีวิตchii-wítบ่อยครั้งbɔ̀i-kráng
If a malefic planet is positioned in the Tanu house, it often results in the native having weak health or frequently facing obstacles in life.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́พื้นดวงpʉ́ʉn-duuangอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaจากjàakดาวdaaoประจำbprà-jamภพตนุpóp-dtà-núเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiจุดแข็งjùt-kɛ̌ngและlɛ́จุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngบุคคลbùk-konนั้นnán
A detailed analysis of a natal chart requires examining the ruling planet of the Tanu house to understand the person's true strengths and weaknesses.
คัมภีร์kam-peeโหราศาสตร์hŏh-raa-sàatไทยtaiระบุrá-bùไว้wáiว่าwâaดาวdaaoประจำbprà-jamภพตนุpóp dtà-núที่têeได้dâiตำแหน่งdtam-nàengเข้มแข็งkêm-kăengจะเป็นjà bpenเกราะกำบังgrò gam-bangภัยpaiชั้นดีchán deeที่têeช่วยchûuaiผ่อนหนักpòn nàkเป็นbpenเบาbaoเมื่อmêuuaล่วงlûuangเข้าสู่kâo sòoวัยwaiเบญจเพสben-jà-pêt
Thai astrological texts state that a strongly positioned ruling planet of the Tanu house acts as an excellent shield, mitigating severe misfortunes when entering the critical age of twenty-five.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ภพตนุ said พบ-ตะ-นุ?
póp-dtà-nú
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -พ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
póp
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ภพpópภพpóp1realm; plane of existence2existence; lifetime in the cycle of rebirth3(Buddhism) becoming; existencerealm; plane of existencePart 1
+
ภพตนุpóp-dtà-núภพตนุpóp-dtà-núfirst house in astrologyfirst house in astrologyWord