Most common Thai words

Phan Fa (place in Bangkok)

manual medical procedure; minor operative procedure

[to] stretch/pass across

[to] get carried away; [to] be heedless with success

clouds and fog; mist; haze

Sophia; Sofia

poppy (plant/flower)

suction; attractive force; pull

social event; function; party

not [sb]'s type [romantically]

shop sign; storefront sign

early childhood; preschool age

[to] improve skills; [to] upskill

rice bran

[to] be pregnant

dried fish

elastic band; waistband

some dishes; certain items

over there; yonder

[to] generate heat; [to] provide heating

Korean version

edible salt (table salt)

co-investment; joint investment

grass plant

fragmentary; incomplete; halting

tempting; enticing; eye-catching

Boonchuay (a name)

scald; burn from hot water

putrid; foul-smelling

[to] choke on water

[to] reach; penetrate to [somewhere]

logical fallacy

fizz; effervescence

transmission (vehicle)

intern; student trainee

[to] elbow; strike or push with the elbow

Thai noble title (M.L.)

Suvarnabhumi Airport

turmoil; chaos

[to] eat noodles

Leo (zodiac sign)

tongue (formal)

Thailand's state welfare card ('poverty card', colloq.)

[to] be widely rumored/reputed

magnifying glass

unequal; inequitable; not equal

[to] mock [sb]; [to] ridicule [sb]

[to] receive a rank; [to] have rank insignia pinned on

oppression

[to] have sex with each other

grainy; lumpy

[to] bully; intimidate [sb]

depth; profundity

crystal clear; very transparent

very quiet; deathly silent (often implying deserted)

Hurry up!

[to] check [sth] one by one

alloy

cooling system

pronunciation; reading

the third round

amaranth; edible amaranth greens

clueless; unaware; uninformed

velvet (fabric)

pharmacy; pharmaceutics

misfortune; bad luck; ill omen

heavy-eyed; sleepy; eyes feel heavy

avoidance

member state; member country

Russian language

lynching; mob justice

pitfall; concealed pit-trap

[to] suffer greatly; endure torment

residence; dwelling (formal)

[to] be generally known

litigant; party to a lawsuit

turn (in a road); bend

how many steps?

that's the one; that one exactly

[to] solve a problem

[to] escape from prison; [to] break out of jail

steel

field surface; court surface

new soldier; recruit

notch; indentation; serration; corrugation

[to] look lifelike; [to] seem alive

freely

Royal Barge Suphannahong

Ping River (northern Thailand)

night market

[to] jail; [to] imprison

intimidation; threatening

until evening

Taylor

grandstand; tiered seating

QR code

behind the pond/pool

display cabinet; showcase

compatibility; ability to work well together

traditional aromatic medicine