เร็วเข้า(reo kâo)

Meanings

1InterjectionA2

Hurry up!

an urgent call telling someone to move faster or do something quickly

Examples

เร็วเข้าreo kâoเร็วเข้าreo kâo1Hurry up!2quickly now; come onรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[sb/sth] has arrived; is here; here it comes!
Hurry up! The bus is here.
2AdverbA2

quickly now; come on

used after a command or with a verb to urge faster action; means 'quickly now' or 'come on'

Examples

กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketเร็วเข้าreo kâoเร็วเข้าreo kâo1Hurry up!2quickly now; come onเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4cold (food/drinks)5[to] cool downหมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogether
Eat quickly, or the food will get cold.

Related Words

Word Breakdown

เร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2premature; too soon3quickly; fastPart 1
+
เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8ricePart 2
เร็วเข้าreo kâoเร็วเข้าreo kâoHurry up!