ไม่เท่าเทียมกัน(mâi tâo tiiam gan)

Meanings

1AdjectiveB1

unequal; inequitable; not equal

not equal in amount, size, value, rights, or status; often implying unfair treatment.

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)บางbaangบางbaang1some; certain2thin; slightประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetcountry; nation; stateสิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1right; entitlement2privilegeของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngของผู้หญิงkŏng pûu-yĭng1women's; for women2women's things; women's belongingsและláeและláeand (coordinating)ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1man; male (person)2males; the male sex/gender3boyfriend; male romantic partner (informal)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam ganไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam gan1unequal; inequitable; not equal2unequally; not equally
In some countries, the rights of men and women are still not equal.
2AdverbB1

unequally; not equally

in a way that is not equal or fair between people or things.

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseแบ่งbàengแบ่งbàeng1[to] divide; split2[to] share3[to] allocate; distribute4[to] separate; set apartขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snack; sweet; dessert2confectionery; pastryให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokchildren; kids (plural via reduplication)ไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam ganไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam gan1unequal; inequitable; not equal2unequally; not equally
The mother divided the snacks among her children unequally.

Related Words

Word Breakdown

ไม่เท่าเทียมmâi tâo tiiamไม่เท่าเทียมmâi tâo tiiamunequal; not equalPart 1
+
กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkPart 2
ไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam ganไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam ganunequal; inequitable; not equal