หลุมพราง(lŭm praang)
Meanings
1NounB1
pitfall; concealed pit-trap
A concealed pit or trap made to capture or harm people or animals.
Examples
นายพรานnaai praanนายพรานnaai praanhunterขุดkùtขุดkùt1[to] dig2[to] excavate; unearth3[to] mine; extract4[to] pry into; dredge up (information)หลุมพรางlŭm praangหลุมพรางlŭm praang1pitfall; concealed pit-trap2hidden danger; snare (figurative)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofดักจับdàk jàpดักจับdàk jàp1[to] ambush; trap; capture2[to] intercept; seize (in transit)3[to] capture; trap (gases/particles/energy)หมูป่าmŏo bpàaหมูป่าmŏo bpàawild boar
The hunter dug a pit trap to catch wild boars.
2NounB1
hidden danger; snare (figurative)
A hidden risk or deceptive situation that causes someone to fail or be misled.
Examples
อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1to believe [sth/sb]2to trust; have faith in3to believe in (religion/ideology)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1easy; simple; uncomplicated2plain; low-key; informal3simply; casually; without much effort4easygoing; not fussy (of a person)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingอาจจะàat jàอาจจะàat jàmaybe; perhaps; mightเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsหลุมพรางlŭm praangหลุมพรางlŭm praang1pitfall; concealed pit-trap2hidden danger; snare (figurative)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]คุณพลาดkun pâatคุณพลาดkun pâat1you missed2you made a mistakeได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
Don't believe him so easily, it might be a trap that could cause you to fail.
Related Words
Word Breakdown
+
หลุมพรางlŭm praangหลุมพรางlŭm praangpitfall; concealed pit-trap