Most common Thai words

client (legal)

red wine

allowing only one direction

Thai breed/variety

underwater diving (activity)

shabu-shabu restaurant

livelihood; subsistence

filth; excrement; sewage; refuse

senior; higher-ranking

a high mountain; tall mountain

crispness; crunchiness (food)

hair conditioner

unknown; not well-known

eyeshadow (cosmetic)

we; us (Northern Thai)

mobile banking

[to] have menstrual cramps; [to] have period pain

kind-hearted; generous

one half; half

important mission; crucial task

[to] run a household; keep house

common (electronics)

book cover

smoke (from a fire)

bathroom floor; restroom floor

Asalha Puja (Asanha Bucha) Day

[to] tail; shadow

[to] pass through/under

traditional Thai; classical Thai

Member of Parliament; MP

untidy; messy; disorganized

limited circle; narrow scope

[to] set/adjust a valve

rapidly; in quick succession

eight (literary; Pali)

arrival

[to] subdue; quell; bring under control

[to] practice diligently; [to] hone a skill

paresis; partial paralysis

daisy (flower)

[to] act as sb's eyes and ears; keep watch for sb

Napoleon

vocal cord; vocal fold

[to] emit/give off light

the whole gang

brave and skilled; courageous

candlelight

water spills; water has spilled

concert hall

football team

traffic light

aquatic plant; water plant

radiant; glowing with contentment

appetizing; mouthwatering

direct; straightforward

Buddhist worship; veneration of the Buddha

bakery; bakery shop

word root; root morpheme

deeply affectionate; passionate; amorous

auspicious; bringing good fortune

[to] skip work; [to] shirk work

[to] pour milk

[to] seep deeply; [to] penetrate

opening of a bag

[to] find fault with [sb]; [to] nitpick

drug addict

desire; inclination; affection

messy and cluttered; untidy

mobile number portability (MNP)

[to] melt; fuse

[to] disappear; [to] vanish

normal condition; normal state

[to] try adding [sth]

[to] make merit; [to] do good deeds

bad-tempered; ill-tempered

[to] punch in the face; smash in the face

traditional; old-style (as opposed to modern)

come afternoon; in the afternoon

supermarket; large self-service grocery

a type of Southern Thai curry

lozenge; cough drop; pastille

government lottery ticket

[to] modify; [to] customize

sacred chant; incantation

[to] improve and develop

packed schedule; fully booked

stir-fried pork

route plan; routing plan

[to] round (a number)

eligible person; entitled person

honesty; truthfulness; integrity

gust; squall (of wind); blast

[to] round up; herd [sb/sth]

family car

phone battery; mobile phone battery

body aches; soreness

mysterious; hidden

stepping; treading; trampling

stickler for order

charioteer; driver (formal/literary)