หนักตา(nàk dtaa)

Meanings

1AdjectiveA2

heavy-eyed; sleepy; eyes feel heavy

feeling heaviness in the eyes, often from sleepiness, fatigue, or eye strain

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ง่วงngûuangง่วงngûuangsleepy; drowsyมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)หนักตาnàk dtaaหนักตาnàk dtaaheavy-eyed; sleepy; eyes feel heavy
I’m so sleepy that my eyes feel heavy.

Related Words

Word Breakdown

หนักnàkหนักnàk1heavy (weight)2difficult; tough (mentally/physically demanding)3heavily; severely; intensely4serious; severePart 1
+
ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)Part 2
หนักตาnàk dtaaหนักตาnàk dtaaheavy-eyed; sleepy; eyes feel heavy