รำข้าว
ram-kâaoMeaning
1NounB2
rice bran
The nutrient-rich outer layer of rice grains removed during milling; used as animal feed, food supplement, or for extracting rice bran oil.
Examples
ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerฟาร์มfaamฟาร์มfaam1farm2[to] farm; grind (gaming)3classifier: แห่งเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderรำข้าวram-kâaoรำข้าวram-kâaorice branเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làkส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làkmain ingredientในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1[to] raise; bring up2[to] keep (as a pet); rear3[to] feed4[to] support; maintain5[to] host; treatไก่gàiไก่gài1chicken (animal)2chicken (meat)3easy mark; inexperienced person (slang)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)หมูmǔuหมูmǔu1pig; hog2pork3easy; a pushover (informal)4classifier: ตัว5fat person (impolite)
At the farm, we use rice bran as a main ingredient in the feed for chickens and pigs.
3 more examplesShow less
คนรักสุขภาพkon-rák-sùk-kà-pâapนิยมní-yomทานtaanจมูกข้าวjà-mùuk-kâaoและlɛ́รำข้าวram-kâaoเพราะprɔ́มีmiiสารอาหารsǎan-aa-hǎanที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔร่างกายrâang-gaai
Health-conscious people like to eat rice germ and rice bran because they contain nutrients beneficial to the body.
โรงงานrohng ngaanสกัดsà-gàtน้ำมันรำข้าวnám man ram kâaoต้องการdtông gaanวัตถุดิบwát-tù-dìpคุณภาพดีkun-ná-pâap deeเพื่อให้pêuua hâiได้dâiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่têeมีmeeคุณค่าทางโภชนาการkun-ná-kâa taang poh-chá-naa-gaanสูงสุดsŏong sùt
Rice bran oil extraction plants require high-quality raw materials to obtain a product with the highest nutritional value.
การนำgaan-namรำข้าวram-kâaoซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenผลพลอยได้pǒn-plɔɔi-dâaiจากjàakการgaanสีข้าวsǐi-kâaoมาmaaแปรรูปbprɛɛ-rûupเป็นbpenเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการสร้างgaan-sâangมูลค่าเพิ่มmuun-kâa-pə̂əmอย่างyàangชาญฉลาดchaan-chà-làat
Transforming rice bran, a by-product of rice milling, into cosmetics is considered a clever way to create added value.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is รำข้าว said รัม-ข้าว?
ram-kâao
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ram
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyrice (cooked)Part 2
รำข้าวram-kâaoรำข้าวram-kâaorice branrice branWord