ทนทุกข์ทรมาน(ton túk tor-rá-maan)
Meanings
1VerbC1
[to] suffer greatly; endure torment
to experience severe physical or mental pain or misery and continue to bear it, often for an extended time
Examples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightทนทุกข์ทรมานton túk tor-rá-maanทนทุกข์ทรมานton túk tor-rá-maan[to] suffer greatly; endure tormentจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)โรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèpโรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèp1illness; disease; ailments2sickness and disease (set phrase)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal yearแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
Grandma has had to endure suffering from illness for many years now.
Related Words
Similar Meaning
ทุกข์ทรมานtúk tor-rá-maanทุกข์ทรมานtúk tor-rá-maan1[to] suffer; be in torment2agonized; tormented; suffering
- [to] suffer; be in torment
- agonized; tormented; suffering
เจ็บปวดรวดร้าวjèp bpùuot rûuot ráaoเจ็บปวดรวดร้าวjèp bpùuot rûuot ráao[to] be in agony; [to] be heartbroken
[to] be in agony; [to] be heartbroken
ทนทุกข์ton túkทนทุกข์ton túk[to] suffer; [to] endure hardship
[to] suffer; [to] endure hardship
ทรมานtor-rá-maanทรมานtor-rá-maan1[to] torture; torment2suffering; agonizing
- [to] torture; torment
- suffering; agonizing
เจ็บปวดjèp bpùuatเจ็บปวดjèp bpùuat1painful; hurting2[to] be in pain; suffer3emotionally painful; hurting4heartbroken; emotionally painful
- painful; hurting
- [to] be in pain; suffer
- emotionally painful; hurting
- heartbroken; emotionally painful
Word Breakdown
+
ทนทุกข์ทรมานton túk tor-rá-maanทนทุกข์ทรมานton túk tor-rá-maan[to] suffer greatly; endure torment