ล่อตาล่อใจ(lôr dtaa lôr jai)
Meanings
1AdjectiveB2
tempting; enticing; eye-catching
very attractive and making you want to have it or do something; tempting or alluring.
Examples
เค้กkékเค้กkékcake (sweet baked dessert)ที่วางtêe waangที่วางtêe waangstand; rack; holderโชว์chôhโชว์chôh1[to] show; display; put on (a show)2show (performance)3[to] show; display4[to] perform; put on a showในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตู้กระจกdtôo grà-jòkตู้กระจกdtôo grà-jòkglass cabinet; display caseดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeน่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1appetizing; mouthwatering2colloq. extremely cute3slang: sexually attractiveล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jaiล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jaitempting; enticing; eye-catchingมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerชิ้นchínชิ้นchín1classifier: pieces/items2piece; item; fragment; sliceหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)
The cake displayed in the glass cabinet looked so tempting and alluring that I had to buy a piece.
Related Words
Similar Meaning
ล่อใจlôr jaiล่อใจlôr jai[to] tempt; entice
[to] tempt; entice
น่าดึงดูดใจnâa deung dòot jaiน่าดึงดูดใจnâa deung dòot jai1attractive; appealing2compelling; enticing
- attractive; appealing
- compelling; enticing
ยั่วยวนใจyûua yuuan jaiยั่วยวนใจyûua yuuan jai1tempting; alluring; seductive2[to] be tempting; [to] be alluring
- tempting; alluring; seductive
- [to] be tempting; [to] be alluring
ดึงดูดใจdeung dòot jaiดึงดูดใจdeung dòot jai1[to] attract; appeal to2attractive; appealing (predicative use)
- [to] attract; appeal to
- attractive; appealing (predicative use)
ยั่วใจyûua jaiยั่วใจyûua jai1to tempt; entice2to tantalize emotionally
- to tempt; entice
- to tantalize emotionally
Word Breakdown
+
ล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jaiล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jaitempting; enticing; eye-catching