จนค่ำ
jon-kâmMeaning
1AdverbA2
until evening
until the evening or nightfall.
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateจนค่ำjon-kâmจนค่ำjon-kâmuntil eveningทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every day
Dad works until evening every day.
3 more examplesShow less
Yesterday, they played in the sea until evening.
Tomorrow we will go shopping at the market until it gets dark.
เด็กๆdèk dèkช่วยกันchûuai ganทำtamรายงานraai-ngaanกลุ่มglùmที่têeห้องสมุดhông sà-mùtจนค่ำjon kâmกว่าจะgwàa jàเสร็จsèt
The children worked on their group report at the library until evening before it was finished.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jon
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ค่ำkâmค่ำkâm1evening; dusk2in the evening; at nightfall3to become evening; grow lateevening; duskPart 2
จนค่ำjon-kâmจนค่ำjon-kâmuntil eveninguntil eveningWord