หัตถการ
hàt-tà-gaanMeaning
1NounB2
manual medical procedure; minor operative procedure
A clinical procedure performed mainly by hand—often a minor operative task such as suturing, wound care, injections, or dressing changes—done by a healthcare professional.
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1nurse2[to] nurse; [to] care forทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; makeหัตถการhàt-tà-gaanหัตถการhàt-tà-gaanmanual medical procedure; minor operative procedureทำแผลtam-plɛ̌ɛทำแผลtam-plɛ̌ɛ[to] dress a wound; treat a woundให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipatient; sick personอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangcarefully; cautiously
Today the nurse performed wound care for the patient carefully.
3 more examplesShow less
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiหัตถการhàt-tà-gaanฉีดยาchìit-yaaให้hâiคนไข้kon-kâiฟังfangก่อนgɔ̀ɔnลงมือทำlong-mʉʉ-tam
The doctor explained the injection procedure to the patient before proceeding.
คลินิกklí-nìkนี้níiรับทำráp-tamหัตถการhàt-tà-gaanเล็กlékเช่นchênเย็บแผลyép-plɛ̌ɛเปลี่ยนbplìianผ้าพันแผลpâa-pan-plɛ̌ɛและlɛ́ถอดเล็บขบtɔ̀ɔt-lép-kòpโดยdooiทีมtiimสหสาขาsà-hà-sǎa-kǎa
This clinic performs minor procedures such as suturing, dressing changes, and ingrown toenail removal by a multidisciplinary team.
ก่อนgɔ̀ɔnทำtamหัตถการhàt-tà-gaanทุกครั้งtúk-krángบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnต้องdtɔ̂ngยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dtonผู้ป่วยpûu-bpùuaiและlɛ́อธิบายà-tí-baaiความเสี่ยงkwaam-sìiangเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔความยินยอมkwaam-yin-yɔɔmอย่างyàangเป็นbpenลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sɔ̌ɔn
Before any procedure, staff must verify the patient's identity and explain the risks to obtain written consent.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is หัตถการ said หัด-ถะ-การ?
hàt-tà-gaan
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
hàt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |