หม่อมหลวง(mòm lŭuang)
Meanings
1NounB1
Thai noble title (M.L.)
a Thai noble title for a great-great-grandchild of a king; it ranks below Mom Rajawongse (M.R.). Holders are legally commoners but of royal descent. Abbrev. M.L.
Examples
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Teacher (respectful title or address)2teacher (polite/honorific)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2oursคือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)หม่อมหลวงmòm lŭuangหม่อมหลวงmòm lŭuangThai noble title (M.L.)ปิbpìปิbpì1[to] grill; roast2Pi (Thai oboe) [arch./lit.]ยาyaaยาyaa1drug (narcotic/illicit)2chemical/agent3medicine; medication4[to] caulk; sealภัสร์pátภัสร์pátlight; radiance
Our new teacher is Mom Luang Piyapas.
3 more examplesShow less
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănมีmeeเชื้อพระวงศ์chéuua prá wongคำนำหน้าชื่อkam nam nâa chêuuของเขาkŏng kăoคือkeuหม่อมหลวงmòm lŭuang
My friend has royal lineage. His title is Mom Luang.
นักแสดงnák sà-daengท่านtâanนั้นnánมีmeeนามว่าnaam wâaหม่อมหลวงmòm lŭuangสsราraaลีleeซึ่งsêungคนkonมักจะmák jàเรียกrîakสั้นๆsân sânว่าwâaคุณkunน้ำผึ้งnám pêung
That actress's name is Mom Luang Saralee, whom people often call Khun Namphueng for short.
ตามลำดับdtaam lam-dàpชั้นchánฐานันดรศักดิ์tăa-nan-don sàkของkŏngไทยtaiหม่อมหลวงmòm lŭuangเป็นลำดับbpen lam-dàpที่สี่têe sèeของkŏngโอรสoh-rótธิดาtí-daaในnaiเจ้าฟ้าjâo fáaและláeถือเป็นtĕu bpenสามัญชนsăa-man-chon
According to the Thai nobility ranking system, Mom Luang is the fourth generation of descendants of a Chaofa (celestial prince) and is considered a commoner.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
หม่อมหลวงmòm lŭuangหม่อมหลวงmòm lŭuangThai noble title (M.L.)