เป็นเม็ดๆ(bpen mét mét)
Meanings
1AdjectiveB2
grainy; lumpy
grainy, lumpy, or granular in texture; forming small pellets or beads
Examples
นมแก้วnom gâewนมแก้วnom gâewmilk glass (opaque glass)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)บูดbòotบูดbòot1[to] spoil; go sour2spoiled; sour (food)แล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1[to] observe [sth]; watch closely2[to] note [sth]; take note (mentally)3[to] notice [sth]; perceive [sth]ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedจากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàttexture; mouthfeelที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)จับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1[to] seize; capture; arrest/detain; abduct/take hostage [sb]2[to] set; solidify; congeal; clump (of a substance)3[to] touch; lay hands on; hold [sb]เป็นเม็ดๆbpen mét métเป็นเม็ดๆbpen mét métgrainy; lumpy
This glass of milk has gone bad; you can tell from the texture that has become lumpy.
3 more examplesShow less
ฉันchănคนkonแป้งbpâaengไม่เข้ากันmâi kâo ganดีdeeซุปข้าวโพดsúp kâao pôhtเลยloieออกมาòk maaเป็นเม็ดๆbpen mét métไม่mâiอร่อยà-ròiเลยloie
I didn't stir the flour well enough, so the corn soup came out lumpy and not delicious at all.
ครีมบำรุงผิวkreem bam-rung pĭuขวดkùuatนี้néeเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapแล้วláeoเพราะpráwเนื้อครีมnéuua kreemแยกชั้นyâek chánและláeตกตะกอนdtòk dtà-gonเป็นเม็ดๆbpen mét métอย่างชัดเจนyàang chát jayn
This bottle of skin cream has degraded because the cream has clearly separated and precipitated into a grainy texture.
กระบวนการgrà-buan-gaanตกผลึกdtòk pà-lúkที่têeไม่สมบูรณ์mâi sŏm-boonอาจàatทำให้tam hâiช็อกโกแลตchók-goh-làetมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeเป็นเม็ดๆbpen mét métและláeขาดkàatความเงางามkwaam ngao-ngaam
An incomplete crystallization process can cause chocolate to have a granular texture and lack shine.
Word Breakdown
+
เป็นเม็ดๆbpen mét métเป็นเม็ดๆbpen mét métgrainy; lumpy