Most common Thai words

peanut (plant/seed)

appendix (organ)

the Himalayas

lifespan; service life; useful life

trending; popular right now

[to] match; [to] fit; [to] align; [to] be consistent

[to] joke around; [to] tease [sb] playfully

low-grade; poor quality

Newton (Sir Isaac Newton)

front/front panel of a machine

a litter; brood (of animals)

light-year (unit of distance)

tightly closed; sealed

black magic; sorcery

extraordinary; exceptional; special; non-regular

maple tree

[to] shoot arrows; do archery

familiar to the eye; used to seeing [sth/sb]

morning session

social work (profession)

nomadic; homeless; itinerant

orderly; neat and tidy; well-behaved; compliant with rules

usable area; workspace

crystal clear; very clear

[to] join forces; work together

[to] take a rest; take a break

quietly; silently

rude; impertinent; overstepping boundaries

closeness; intimacy; familiarity

Vietnam

due date; delivery day

[to] break down; decompose; disintegrate

entertainment venue; nightlife establishment

first aid

all around; in all directions

[to] smoke-cure [food]; expose to smoke

attractive; appealing; enticing

deeply rooted; ingrained

jet black; completely black

X-ray (imaging)

hashtag (social media tag)

help; favor; kindness (formal)

mold; mould

[to] travel; go sightseeing (Northern Thai)

sports car; sporty performance car

grout; tile joint filler

chaotic; disorderly

sage; seer; hermit; ascetic

following suit; like everyone else

public relations (PR)

[to] get off/land in the middle

clear soup; non-spicy soup

manufacturing company; producer

sun

agricultural; farming-related

[to] ordain as a Buddhist nun (mae chi) in Thailand

head of department; section chief

[to] pass the ball [to sb]

computer engineering

classifier: หลัง

[to] win [sb]'s heart; secure [sb]'s affection

body; physical form (literary)

[to] pierce through; [to] penetrate

[to] have connections; [to] have pull

in one's mind; inwardly

[to] perform/hold a ceremony; conduct rites

[to] assemble into; put together to form

kindergarten; preschool

compact; small; closely packed

annoyed; irritated

[to] have a rumbling stomach

depending on the case; as the case may be

[to] admire; [to] delight in

NASA; U.S. space agency

press conference; news briefing

son (formal); male child

(Isan) still; indeed; anyway

maintenance; servicing; repair and upkeep

[to] play a round of golf

runway

[to] get carried away; [to] be overconfident

pre-wedding (photos/shoot/event)

safety (state of being safe)

influential person; powerful figure

gentle-handed; light touch

[to] set up a shop; [to] open a store

slot machine; slot game

gun barrel

bead (for jewelry, crafts)

membership registration; sign-up

[to] take offense

[to] target [sb/sth]; [to] focus on [sb/sth]

the coolest; most awesome

for monks; intended for monastics

mood of a song

furrow; irrigation ditch

Zeus

spelling (the act)

[to] scrape the curb/edge

laxative; purgative