อลเวง
on-lá-weengMeaning
1AdjectiveB1
chaotic; disorderly
in a state of chaos, confusion, or disorder; tumultuous.
Examples
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; periodเจอjəəเจอjəə1[to] meet; run into2[to] find; come across3[to] face; experienceโปรโมชั่นลดราคาbproo-moo-chân-lót-raa-kaaโปรโมชั่นลดราคาbproo-moo-chân-lót-raa-kaasale; promotional discountทุกคนtúk-konทุกคนtúk-koneveryone; everybodyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerวิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; courseเข้าใส่kâo-sàiเข้าใส่kâo-sài1[to] charge at [sb/sth]; [to] rush at [sb/sth]2[to] lay into [sb]; [to] go at [sb] (verbally)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofอลเวงon-lá-weengอลเวงon-lá-weengchaotic; disorderlyไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1completely; all gone2entirely; across the board
When they saw the sale promotion, everyone in the store rushed in, making it completely chaotic.
3 more examplesShow less
แค่kɛ̂ɛเด็กdèkคนเดียวkon-diiaoทำtamน้ำหกnáam-hòkเรื่องrʉ̂ʉangก็gɔ̂อลเวงon-lá-weengกันganทั้งtángบ้านbâanเพราะprɔ́แม่mɛ̂ɛกลัวgluuaลูกlûukจะjàลื่นล้มlʉ̂ʉn-lóm
Just one child spilling water made the whole house chaotic because the mother was afraid her child would slip and fall.
การจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnตอนเช้าdtɔɔn-cháoวันนี้wan-níiอลเวงon-lá-weengมากmâakเพราะprɔ́มีmiiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetใหญ่yàiบนbonทางด่วนtaang-dùuan
The traffic this morning was very chaotic because there was a major accident on the expressway.
การจัดการgaan-jàt-gaanภายในpaai-naiองค์กรong-gɔɔnเกิดgə̀ətความkwaamอลเวงon-lá-weengขึ้นkʉ̂nทันทีtan-tiiหลังจากlǎng-jàakมีmiiการประกาศgaan-bprà-gàatเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎn
The internal management of the organization descended into chaos immediately after the sudden announcement of a change in leadership.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อลเวง said อน-ละ-เวง?
on-lá-weeng
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
on
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |