ออกรอบ
ɔ̀ɔk-rɔ̂ɔpMeaning
1VerbB1
[to] play a round of golf
To go out to play a round of golf.
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyออกรอบɔ̀ɔk-rɔ̂ɔpออกรอบɔ̀ɔk-rɔ̂ɔp[to] play a round of golfกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสนามกอล์ฟsà-nǎam-gɔ́pสนามกอล์ฟsà-nǎam-gɔ́pgolf courseใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâannear (one's) home; nearby home
Tomorrow I'm going to play a round of golf with friends at the course near my house.
3 more examplesShow less
คุณพ่อkun-pɔ̂ɔชอบchɔ̂ɔpไปbpaiออกรอบɔ̀ɔk-rɔ̂ɔpทุกเช้าtúk-cháaoวันเสาร์wan-sǎoเพื่อpʉ̂ʉaผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́พบปะpóp-bpàเพื่อนฝูงpʉ̂ʉan-fǔung
My father likes to go play a round of golf every Saturday morning to relax and meet his friends.
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanนัดnátลูกค้าlûuk-káaคนสำคัญkon săm-kanไปbpaiออกรอบòk rôpเพื่อpêuuaเจรจาjay-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtในnaiบรรยากาศban-yaa-gàatสบายๆsà-baai sà-baai
The executives invited an important client to play a round of golf to negotiate business in a relaxed atmosphere.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaพยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatจะjàบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฝนfǒnอาจจะàat-jàตกdtòkเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiไปbpaiออกรอบɔ̀ɔk-rɔ̂ɔpตามdtaamแผนpɛ̌ɛnเดิมdəəm
Even though the weather forecast said it might rain, he still decided to go play a round of golf as originally planned.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ɔ̀ɔk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)[to] go out; exit; leavePart 1
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1around; surrounding2round; cycle; lap; turn3time slot; session4perimeter; circumference; surrounding area5classifier: rounds; laps; showings6all around; fullyaround; surroundingPart 2
ออกรอบɔ̀ɔk-rɔ̂ɔpออกรอบɔ̀ɔk-rɔ̂ɔp[to] play a round of golf[to] play a round of golfWord