Most common Thai words

every vote; every voice/sound

flame-colored; fiery red

[to] be massively criticized online

a difficult shot (in sports)

score; background music

[to] have ill intentions [towards sb]

discussion thread

[to] bow one's head

ray; stingray

care; attentiveness

the letter G

no parking

to shatter; disintegrate

spotted; dotted

[to] hire; [to] employ

seductive; alluring; tempting

glossy; lustrous; gleaming

Senate of Thailand

[to] mock sarcastically; taunt

stray dog

consecutive years; years in a row

respectable; admirable

[to] step up; come up (to a higher place)

goat’s milk

blended iced drink; smoothie; shake

[to] trick the eye; [to] create an optical illusion

boarding school

Laem Chabang (port city in Chonburi, Thailand)

Mae Nak (famous Thai ghost)

[to] let one’s feelings flow; relax emotionally

actual photo; real picture

unanimous; of one accord

individual skill; special talent

Ministry of Education (Thailand)

speculation

occurrence; happening

communication studies; communication arts (field)

benefit; usefulness

rice and fish; food; daily meals

UDD (Red Shirts)

Tiger (name; nickname; brand)

fresh food; raw ingredients

committee member; commissioner

bow (of a boat); prow

explanation; clarification; statement

Washington, D.C.

[to] move/shift slightly

female sex; female (esp. animal)

[to] talk carelessly for fun; [to] gossip

close friend; buddy

[to] adhere; stick; cling

evacuee; displaced person

silky-smooth and soft; creamy

fried fish

[to] landscape; [to] lay out a garden

[to] respect deeply

[to] send off the old year; see out the old year

institutional investor

conduct; way of practice (formal)

owl

fate; destiny; lot in life

tall; tall-built (of [sb])

[to] have an audience with royalty

Acacia pennata; climbing wattle

tap; faucet; spigot

internet celebrity; online influencer

dosage (of medicine); dose

eye

Argentina (country)

King Rama IX; King Bhumibol Adulyadej

empty space; open area

screening; filtering

rose garden

calm; peaceful (mind)

[to] aim for; aspire to; hope for

in stages; in successive stretches

solo piece; solo song

the future (formal)

ultra-luxurious; super-deluxe

tour participant; tour client

[to] agree; [to] approve

someone; somebody

self-defense

expert; master

prop (theater/film/photo)

proficient; thoroughly versed

Tibet

insecticide

drink stall; refreshment stand

[to] tie; fasten; attach [sth]

cruel; heartless; cold-blooded (figurative)

spherical object; ball-like shape

Siamese fighting fish; betta

operating room

steel frame; steel structure

[to] box; [to] do boxing

[to] press [sth] by accident

friends and companions; comrades (formal/literary)

[to] hold a grudge against [sb]; [to] seek revenge on [sb]

a hundred times; countless times (hyperbole)