ก๊อกน้ำ

gɔ́k-náam

Meaning

1NounA2

tap; faucet; spigot

a device that controls the flow of water from a pipe or container

Examples

ก๊อกน้ำgɔ́k-náamก๊อกน้ำgɔ́k-náamtap; faucet; spigotอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náambathroom; restroom; toilet
The tap is in the bathroom.
3 more examples
ช่วยchûuaiปิดbpìtก๊อกน้ำgɔ́k-náamให้hâiหน่อยnɔ̀iน้ำnáamไหลlǎiไม่หยุดmâi-yùtเลยləəi
Please turn off the tap for me. The water won't stop running.
ก๊อกน้ำgɔ́k-náamที่tîiอ่างล้างจานàang-láang-jaanเสียsǐiaต้องdtɔ̂ngเรียกrîiakช่างchâangมาmaaซ่อมsɔ̂m
The tap at the kitchen sink is broken; I need to call a plumber to fix it.
อย่าลืมyàa-lʉʉmปิดbpìtก๊อกน้ำgɔ́k-náamให้hâiสนิทsà-nìtทุกครั้งtúk-krángหลังlǎngใช้cháiเสร็จsètเพื่อpʉ̂ʉaช่วยกันchûuai-ganประหยัดน้ำbprà-yàt-náam
Don't forget to turn off the tap tightly every time after use to help save water.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markMai tri
  3. Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

High tone

gɔ́k

Starts high and keeps climbing.

Mid class + Mai tri → High

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

ก๊อกgɔ́kก๊อกgɔ́k1tap; faucet2valve (flow control)3knock; tap (sound)tap; faucetPart 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; fillerwaterPart 2
ก๊อกน้ำgɔ́k-náamก๊อกน้ำgɔ́k-náamtap; faucet; spigottap; faucet; spigotWord