สีเพลิง(sĕe plerng)
Meanings
1AdjectiveB2
flame-colored; fiery red
having the bright red or orange-red color of fire; flame-colored
Examples
เธอterเธอter1she; her2you (informal; familiar)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ใส่sàiใส่sài1[to] include; [to] insert (data, settings)2[to] wear; [to] put on3[to] put in; [to] add4[to] attack; [to] go at (colloq.)ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésone-piece dressสีเพลิงsĕe plerngสีเพลิงsĕe plerng1flame-colored; fiery red2color of fireไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeparty; social eventเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1[to] draw; [to] tie2constantly; habitually3equal; level; even4always; invariably
She always likes to wear a flame-colored dress to parties.
3 more examplesShow less
Flame-colored flowers are blooming all over the backyard.
นกnókสายพันธุ์săai panนี้néeมีขนmee kŏnสีเพลิงsĕe plerngที่têeโดดเด่นdòht dènเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotเพศเมียpâyt miiaในช่วงnai chûuangฤดูผสมพันธุ์rʉ́-doo pă-sŏm pan
This species of bird has distinctive flame-colored feathers to attract females during the mating season.
รถสปอร์ตrót sà-bpòtสีเพลิงsĕe plerngคันkanนั้นnánแล่นผ่านไปlâen pàan bpaiด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏongจนjonมองmongแทบtâepไม่ทันmâi tan
That flame-colored sports car sped by so fast it was barely visible.
2NounB2
color of fire
the color of fire; a bright red or orange-red color
Examples
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavensยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yeneveningเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1[to] convert [sth] to; change [sth] into2[to] become; turn into3[to] switch to; change toสีเพลิงsĕe plerngสีเพลิงsĕe plerng1flame-colored; fiery red2color of fireอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaambeautifully
The evening sky beautifully turned into the color of fire.
3 more examplesShow less
ฉันchănคิดว่าkít wâaสีเพลิงsĕe plerngเป็นbpenสีsĕeที่têeแสดงถึงsà-daeng tĕungพลังpá-langและláeความกระตือรือร้นkwaam grà-dteu-reu-rón
I think the color of fire is a color that represents energy and enthusiasm.
ศิลปินsĭn-lá-bpinเลือกใช้lêuuak cháiสีเพลิงsĕe plerngเป็นbpenสีsĕeหลักlàkในnaiภาพวาดpâap wâatเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungอารมณ์aa-romที่têeรุนแรงrun-raeng
The artist chose to use the color of fire as the main color in the painting to convey intense emotions.
การตกแต่งห้องgaan dtòk-dtàeng hôngด้วยdûuayสีเพลิงsĕe plerngอาจàatทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukร้อนแรงrón raengเกินไปgern bpaiสำหรับsăm-ràpห้องนอนhông non
Decorating a room with the color of fire might make it feel too intense for a bedroom.
Related Words
Word Breakdown
+
สีเพลิงsĕe plerngสีเพลิงsĕe plerngflame-colored; fiery red