เห็นงาม
hěn-ngaamMeaning
1VerbB2
[to] agree; [to] approve
to agree with an idea or proposal; to approve or see fit
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)เห็นงามhěn-ngaamเห็นงามhěn-ngaam[to] agree; [to] approveกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaidecision; decision-makingของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1this time; this occasion2this time (around); on this occasionเท่าไรtâo-raiเท่าไรtâo-rai1how much; how many2much; very (usually with negatives)นักnákนักnák1person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)2very; greatly; much
I don't really agree with your decision this time.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaเจ้านายjâo-naaiเห็นงามhěn-ngaamกับgàpโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiเราraoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatเริ่มงานrə̂əm-ngaanกันganได้dâaiทันทีtan-tii
If the boss approves of this project, we can start working immediately.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanหลายคนlǎai-konจะjàสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiแต่dtɛ̀ɛกรรมการgam-má-gaanบางbaangท่านtânก็gɔ̂ยังyangไม่mâiเห็นงามhěn-ngaamด้วยdûuai
Although many executives supported the new policy, some board members still did not approve.
ชาวบ้านchaao-bâanต่างdtàangพากันpaa-ganเห็นงามhěn-ngaamกับgàpข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əในnaiการสร้างgaan-sâangฝายชะลอน้ำfǎai-chá-lɔɔ-náamเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaภัยแล้งpai-lɛ́ɛngในnaiชุมชนchum-chon
The villagers all agreed with the proposal to build a check dam to solve the drought problem in the community.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hěn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
งามngaamงามngaam1beautiful; lovely2graceful; elegant; proper3[adv] beautifully; nicelybeautiful; lovelyPart 2
เห็นงามhěn-ngaamเห็นงามhěn-ngaam[to] agree; [to] approve[to] agree; [to] approveWord