ปฏิปทา(bpà-dtì-bpà-taa)
Meanings
1NounB2
conduct; way of practice (formal)
a person’s course of conduct or way of practice; formal/literary usage
Examples
ปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taaปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taa1conduct; way of practice (formal)2path/discipline of practice (Buddhist)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsแบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1model; example; exemplar2pattern; template; archetype3precedentที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegood; suitable; desirableให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeto; for [sb] (recipient/beneficiary; formal)คนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lănglater/future generations; posterity
His course of conduct is a good model for the younger generation.
2NounC1
path/discipline of practice (Buddhist)
a specific path or discipline of spiritual practice in Buddhism, such as an austere practice or a teacher’s established way
Examples
พระรูปprá-rôopพระรูปprá-rôop1royal portrait2a monk (one monk)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1[to] adhere firmly; be steadfast in2steadfast; firm (in conviction)3stick to; cling to (figurative)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taaปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taa1conduct; way of practice (formal)2path/discipline of practice (Buddhist)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระป่าprá bpàaพระป่าprá bpàaforest monkสายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)8informant; spy; secret agentวัดหนองป่าพงwát nŏng bpàa pongวัดหนองป่าพงwát nŏng bpàa pongprincipal monastery of Ajahn Chah’s lineage (Thai Forest Tradition)
This monk adheres to the practice-discipline of the forest monks from the Wat Nong Pah Pong lineage.
Related Words
Similar Meaning
ข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàt1monastic observances; religious discipline2strict personal regimen (by extension)
- monastic observances; religious discipline
- strict personal regimen (by extension)
ข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtrule; instruction; guideline; prescribed procedure
rule; instruction; guideline; prescribed procedure
จริยาวัตรjà-rí-yaa-wátจริยาวัตรjà-rí-yaa-wátproper conduct; daily observances
proper conduct; daily observances
แนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàt1guideline; code of practice; recommended practice2approach; course of action
- guideline; code of practice; recommended practice
- approach; course of action
ความประพฤติkwaam bprà-prútความประพฤติkwaam bprà-prútbehavior; conduct
behavior; conduct