ขอบคุณจริงๆ(kòp kun jing jing)
Meanings
1InterjectionA1
[!] thank you so much; truly thank you
A sincere, emphatic expression of heartfelt thanks; emphasizes genuineness.
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laain timeขอบคุณจริงๆkòp kun jing jingขอบคุณจริงๆkòp kun jing jing[!] thank you so much; truly thank you
You helped me just in time—thank you so much.
Related Words
Similar Meaning
ขอบคุณมากจริงๆkòp kun mâak jing jingขอบคุณมากจริงๆkòp kun mâak jing jingthank you so much
thank you so much
ขอบคุณจากใจจริงkòp kun jàak jai jingขอบคุณจากใจจริงkòp kun jàak jai jing1Thank you from the bottom of my heart; sincere thanks2[to] thank sincerely; thank from the heart
- Thank you from the bottom of my heart; sincere thanks
- [to] thank sincerely; thank from the heart
ขอบคุณจากใจkòp kun jàak jaiขอบคุณจากใจkòp kun jàak jai[!] thank you from the bottom of my heart; sincere thanks
[!] thank you from the bottom of my heart; sincere thanks
Word Breakdown
+
ขอบคุณจริงๆkòp kun jing jingขอบคุณจริงๆkòp kun jing jing[!] thank you so much; truly thank you