ไอศูรย์
ai-sǔunMeaning
1NounC2
lordship; power; wealth
great power, high status, lordship, or wealth; a literary or formal word for greatness and prosperity
Examples
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtking; monarch; sovereignองค์ongองค์ong1classifier: monks; royalty; deities; sacred statues2honorific prefix (royalty; deities; revered figures)3body (royal usage)4element; component (formal/technical)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5(royal) honorific prefixขึ้นครองราชสมบัติkʉ̂n-krɔɔng-râat-chá-sǒm-bàtขึ้นครองราชสมบัติkʉ̂n-krɔɔng-râat-chá-sǒm-bàt[to] ascend the throneและlɛ́และlɛ́and (coordinating)แผ่pɛ̀ɛแผ่pɛ̀ɛ1[to] spread; extend2[to] radiate; emit3[to] disseminate; propagate4[to] extend loving-kindness; share meritพระpráพระprá1Buddhist monk2Buddha image; amulet3honorific prefix/title4divine; holy (as modifier)5male role; male character (traditional Thai theatre)ราชrâatราชrâat1royal; of a king2king; monarch (formal)ไอศูรย์ai-sǔunไอศูรย์ai-sǔunlordship; power; wealthไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1[to] go everywhere; travel all over2all over; everywhere (extent marker)แผ่นดินpɛ̀n-dinแผ่นดินpɛ̀n-din1land; ground; earth2country; realm3reign of a monarch (literary)
The new king ascended the throne and expanded his royal power across the land.
3 more examplesShow less
แม้máeจะjàเริ่มต้นrêrm dtônจากjàakการgaanเป็นเพียงbpen piiangเจ้าเมืองjâo meuuangเล็กๆlék lékแต่dtàeด้วยdûuayพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatพระองค์prá ongก็gâwทรงsongรวบรวมrûuap ruuamแว่นแคว้นwâen kwáenและláeสร้างsâangไอศูรย์ai-sŏonสมบัติsŏm-bàtได้dâiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Even though starting as merely a ruler of a small city, through his brilliance, he unified the realms and built immense royal wealth and power.
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงsongเถลิงtà-lĕrngถวัลยราชrâatไอศูรย์ai-sŏonท่ามกลางtâam glaangความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeของkŏngพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonทั่วหล้าtûua lâa
The monarch ascended to the great royal power amidst the joy of the subjects throughout the realm.
ไม่ว่าmâi-wâaมนุษย์má-nútจะjàดิ้นรนdîn-ronไขว่คว้าkwài-kwáaอำนาจam-nâatราชrâatไอศูรย์ai-sǔunมากmâakเพียงใดpiiang-daiท้ายที่สุดtáai-tîi-sùtก็gɔ̂ไม่มีmâi-miiใครkraiสามารถsǎa-mâatหลีกหนีlìik-nǐiสัจธรรมsàt-jà-tamแห่งhɛ̀ngความตายkwaam-dtaaiไปbpaiได้dâai
No matter how much humans struggle to grasp great power and wealth, ultimately no one can escape the truth of mortality.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ไอศูรย์ said ไอ-สูน?
ai-sǔun
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
ai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |