ไส้เล็ก
sâi-lékMeaning
1NounB1
small intestine
the section of the intestine where most digestion and nutrient absorption occur; the small intestine
Examples
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1doctor; physician2medical (attrib.; in compounds)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai[to] explain; clarifyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ย่อยyɔ̂ɔiย่อยyɔ̂ɔi1minor; subordinate; subsidiary2[to] digest3[to] decompose; break downต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ไส้เล็กsâi-lékไส้เล็กsâi-léksmall intestine
The doctor explained that food continues to be digested in the small intestine.
7 more examplesShow less
สารอาหารsǎan-aa-hǎanส่วนใหญ่sùuan-yàiถูกtùukดูดซึมdùut-sʉmผ่านpàanผนังpà-nǎngไส้เล็กsâi-lékเข้าสู่kâo-sùuกระแสเลือดgrà-sɛ̌ɛ-lʉ̂ʉat
Most nutrients are absorbed through the wall of the small intestine into the bloodstream.
การอักเสบgaan-àk-sèepของkɔ̌ɔngไส้เล็กsâi-lékอาจàatทำให้tam-hâiท้องเสียtɔ́ɔng-sǐiaเรื้อรังrʉ́ʉa-rangและlɛ́น้ำหนักnám-nàkลดlót
Inflammation of the small intestine can cause chronic diarrhea and weight loss.
เอนไซม์en-saiย่อยอาหารyôi aa-hăanและláeวิลไลwin-laiในnaiไส้เล็กsâi lékมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanต่อdtòการดูดซึมgaan dòot seumวิตามินwí-dtaa-minและláeแร่ธาตุrâe tâat
Digestive enzymes and villi in the small intestine play a crucial role in absorbing vitamins and minerals.
ร้านนี้ráan-níiทำtamไส้กรอกsâi-grɔ̀ɔkหมูmǔuโดยdooiใช้cháiไส้เล็กsâi-lékธรรมชาติtam-má-châatเคี้ยวkíiaoแล้วlɛ́ɛoเด้งdêng
This shop makes pork sausages using natural thin casings; they’re springy when chewed.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไส้เล็กsâi-lékเหมาะกับmɔ̀-gàpไส้กรอกsâi-grɔ̀ɔkขนาดเล็กkà-nàat-lékเพราะprɔ́กรอบgrɔ̀ɔpง่ายngâai
The vendor said thin casings are suitable for small sausages because they crisp easily.
ก่อนgɔ̀ɔnยัดไส้yát-sâiต้องdtɔ̂ngล้างláangไส้เล็กsâi-lékให้hâiสะอาดsà-àatและlɛ́แช่chɛ̂ɛน้ำเกลือnáam-glʉʉaเพื่อpʉ̂ʉaลดlótกลิ่นglìn
Before stuffing, you must clean the thin casings and soak them in salt water to reduce odor.
ผู้ผลิตpûu-pà-lìtเลือกlʉ̂ʉakไส้เล็กsâi-lékเกรดgrèetส่งออกsòng-ɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaคงkongความสม่ำเสมอkwaam-sà-màm-sà-mə̌əของkɔ̌ɔngขนาดkà-nàatและlɛ́ความเหนียวkwaam-nǐiaoของkɔ̌ɔngตัวdtuuaปลอกbplɔ̀ɔkไส้กรอกsâi-grɔ̀ɔk
The manufacturer chooses export-grade thin casings to ensure consistency in size and the toughness of the sausage sheath.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
sâi
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ไส้sâiไส้sâi1filling (food)2wick (candle, lamp)3intestines; entrails4inner part; core; insert; refillfilling (food)Part 1
+
ไส้เล็กsâi-lékไส้เล็กsâi-léksmall intestinesmall intestineWord