ไลม์ (lai) — lime (citrus fruit)

Meanings

1NounA2

lime (citrus fruit)

A lime: a sour, usually green citrus fruit used in cooking and drinks. A borrowing from English, sometimes used to distinguish particular lime varieties.

Examples

นี่nîi คือkʉʉ ไลม์lai ไม่ใช่mâi-châi มะนาวmá-naao

This is a lime, not a 'manao' (Thai lime).

3 more examples

ฉันchăn อยากyàak ดื่มdèum น้ำไลม์โซดาnám laai soh-daa เย็นๆyen yen

I want to drink a cold lime soda.

บาร์เทนเดอร์baa ten der ใช้chái ไลม์ฝานlaai făan บางๆbaang baang ตกแต่งdtòk dtàeng แก้วค็อกเทลgâew kók-tel

The bartender used a thin slice of lime to garnish the cocktail glass.

ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa ไลม์lai กับgàp มะนาวmá-naao จะjà เปรี้ยวbprîiao เหมือนกันmʉ̌ʉan-gan แต่dtɛ̀ɛ ไลม์lai จะjà มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm ที่tîi เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák เหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràp ทำtam เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm

Although limes and 'manao' (Thai limes) are both sour, limes have a unique aroma that is suitable for making drinks.

2NounB1

lime (bright yellow‑green color)

A bright yellow‑green color.

Examples

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp สีsǐi ไลม์lai มันman ดูduu สดใสsòt-sǎi ดีdii

I like the color lime; it looks so bright.

3 more examples

เขาkǎo เลือกlʉ̂ʉak สีsǐi ไลม์lai มาmaa ทาtaa ผนังpà-nǎng ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn เพื่อpʉ̂ʉa ทำให้tam-hâi ห้องhɔ̂ng ดูduu มีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waa ขึ้นkʉ̂n

He chose the color lime to paint his bedroom walls to make the room look more lively.

ในnai คอลเลคชั่นkɔɔn-lêek-chân ใหม่mài นี้níi จุดเด่นjùt-dèn คือkʉʉ กระเป๋าถือgrà-bpǎo-tʉ̌ʉ สีsǐi ไลม์lai ที่tîi ดูduu สดชื่นsòt-chʉ̂ʉn

In this new collection, the highlight is the handbag in a refreshing lime color.

สีsǐi ไลม์lai เป็นbpen สีsǐi ที่tîi สื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ng ความสดใหม่kwaam-sòt-mài และlɛ́พลังงานpá-lang-ngaan จึงjʉng เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom ในnai การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k ทันสมัยtan-sà-mǎi

Lime is a color that conveys freshness and energy, so it's popular in designs that aim for a modern feel.

3AdjectiveB1

lime-colored; bright yellow‑green

Having a bright yellow‑green color.

Examples

เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉt สีเขียวsǐi-kǐiao เหลืองlʉ̌ʉang สดsòt ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo สวยดีsǔuai-dii นะná

His bright yellow-green T-shirt is nice.

3 more examples

เธอtəə สวมsǔuam หมวกกันน็อคmùuak-gan-nɔ́k สีเขียวsǐi-kǐiao เหลืองlʉ̌ʉang สดsòt ทำให้tam-hâi คนอื่นkon-ʉ̀ʉn เห็นhěn ได้dâai ง่ายngâai บนbon ท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒn

She wore a bright yellow-green helmet, which makes her easy for others to see on the road.

ฉันchǎn ว่าwâa ผ้าม่านpâa-mâan สีเขียวsǐi-kǐiao เหลืองlʉ̌ʉang สดsòt น่าจะnâa-jà ทำให้tam-hâi ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên ดูduu สว่างsà-wàang ขึ้นkʉ̂n

I think bright yellow-green curtains would make the living room look brighter.

นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp เลือกใช้lʉ̂ʉak-chái เก้าอี้gâo-îi เน้นnén สีเขียวsǐi-kǐiao เหลืองlʉ̌ʉang สดsòt เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang จุดสนใจjùt-sǒn-jai และlɛ́เพิ่มpə̂əm ความสดใสkwaam-sòt-sǎi ให้กับhâi-gàp การตกแต่งภายในgaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai ที่tîi เรียบง่ายrîiap-ngâai

The designer chose a bright yellow-green accent chair to create a focal point and add a pop of brightness to the minimalist interior.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markNo tone mark
Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

lai

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

ม์ is silent here.

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Thai script

From the blog

ไลม์

Meanings

Examples

Examples

Examples

Tones

Mid tone

Related Words

2lime (bright yellow‑green color)

Synonyms