ไข่หมก(kài mòk)
Meanings
1NounB1
egg buried in hot food
an egg that is cooked by burying it under hot food, such as freshly cooked noodles or rice
Examples
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketโจ๊กหมูjók mŏoโจ๊กหมูjók mŏopork congeeใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ไข่หมกkài mòkไข่หมกkài mòkegg buried in hot foodมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1the most; to the greatest degree2the most (amount/number)3at most; no more than
In the morning, I like eating pork rice porridge with a buried egg the most.
Word Breakdown
+
ไข่หมกkài mòkไข่หมกkài mòkegg buried in hot food