โจ๊กหมู
jóok-mǔuMeaning
1NounA2
pork congee
Rice porridge cooked to a smooth consistency and served with pork (often minced or in meatballs), commonly eaten for breakfast; typically garnished with ginger, scallions, etc.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)โจ๊กหมูjóok-mǔuโจ๊กหมูjóok-mǔupork congeeตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1morning (time period)2in the morning
I eat pork porridge in the morning.
3 more examplesShow less
This morning, I ate pork porridge with an egg.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàซื้อsʉ́ʉโจ๊กหมูjóok-mǔuเจ้าjâaoอร่อยà-rɔ̀iมาmaaให้hâiจากjàakตลาดdtà-làat
Tomorrow, Mom will buy me delicious pork porridge from the market.
เวลาway-laaไม่สบายmâi sà-baaiฉันchănชอบchôpกินginโจ๊กหมูjók mŏoร้อนๆrón rónเพราะpráwมันmanกินง่ายgin ngâaiและláeทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukดีขึ้นdee kêun
When I'm sick, I like to eat hot pork porridge because it's easy to eat and makes me feel better.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tri
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
jóok
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
โจ๊กหมูjóok-mǔuโจ๊กหมูjóok-mǔupork congeepork congeeWord