ไขกระจ่าง(kăi grà-jàang)

Meanings

1VerbB2

[to] clarify; make clear

to make [sth] clear by explaining it or shedding light on it

Examples

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Teacher (respectful title or address)2teacher (polite/honorific)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2[to] save; rescue [sb]3please (request marker)ไขกระจ่างkăi grà-jàangไขกระจ่างkăi grà-jàang[to] clarify; make clearเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1[to] assume; take sth to be true2[to be] understanding (of [sb])3[to] understand; grasp
The teacher helped clarify the topic that the students didn't understand.
7 more examples
ช่วยchûuaiไขกระจ่างkăi grà-jàangปัญหาbpan-hăaที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunให้hâiผมpŏmฟังfangหน่อยnòiได้ไหมdâi măiครับkráp
Could you please clarify the problem that occurred for me?
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanได้dâiไขกระจ่างkăi grà-jàangถึงtĕungสาเหตุsăa-hètที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanนี้néeผ่านpàanการวิจัยgaan wí-jaiอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
The expert clarified the true cause of this phenomenon through detailed research.
โฆษกkoh-sòkรัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamไขกระจ่างkăi grà-jàangข้อสงสัยkôr sŏng săiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonเกี่ยวกับgìiao gàpนโยบายná-yoh-baaiใหม่mài
The government spokesperson tried to clear up the public's doubts about the new policy.
ในที่สุดnai têe sùtปริศนาbprìt-sà-năaที่têeทุกคนtúk konสงสัยsŏng săiก็gâwไขกระจ่างkăi grà-jàangแล้วláeo
Finally, the mystery that everyone was wondering about has become clear.
หลังจากlăng jàakได้dâiคุยกันkui ganความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtระหว่างrá-wàangเราraoก็gâwไขกระจ่างkăi grà-jàangเสียทีsĭia tee
After we talked, the misunderstanding between us was finally cleared up.
ความจริงkwaam jingเบื้องหลังbêuuang lăngคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamที่têeซับซ้อนsáp sónเริ่มrêrmไขกระจ่างkăi grà-jàangขึ้นkêunเมื่อmêuuaมีmeeพยานpá-yaanปากbpàakสำคัญsăm-kanปรากฏตัวbpraa-gòt dtuua
The truth behind the complex murder case began to become clear when a key witness appeared.
แรงจูงใจraeng joong jaiที่têeทำให้tam hâiเขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลาออกlaa òkจากjàakตำแหน่งdtam-nàengสูงสุดsŏong sùtนั้นnánยังyangไม่mâiไขกระจ่างkăi grà-jàangแก่gàeสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chon
The motive that led him to resign from the top position has not yet become clear to the public.

Related Words

Word Breakdown

ไขkăiไขkăi1wax; waxy substance2[to] unlock; open (with a key)3[to] explain; clarify4fat (animal); greasePart 1
+
กระจ่างgrà-jàangกระจ่างgrà-jàang1clear; lucid2clear; bright (literal)3[to] become clearPart 2
ไขกระจ่างkăi grà-jàangไขกระจ่างkăi grà-jàang[to] clarify; make clear