โพรงเสียง(prohng sĭiang)
Meanings
1NounB2
resonance chamber (instrument/enclosure)
a hollow chamber that lets sound resonate and project, e.g., the soundbox of a string instrument or a speaker enclosure
Examples
กีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngกีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngacoustic (steel-string) guitarตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existโพรงเสียงprohng sĭiangโพรงเสียงprohng sĭiang1resonance cavity (vocal tract)2resonance chamber (instrument/enclosure)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1large; big; large-scale2large size (option)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1a loud noise2loud; noisy (high volume)และláeและláeand (coordinating)ทุ้มtúmทุ้มtúm1low-pitched; deep (voice/sound)2deeply; in a low tone
This acoustic guitar has a large soundbox, which makes its sound loud and deep.
3 more examplesShow less
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngไม้máiที่têeใช้cháiทำtamโพรงเสียงprohng sĭiangของkŏngไวโอลินwai-o-linมีผลต่อmee pŏn dtòrเสียงsĭiangอย่างมากyàang mâak
The quality of the wood used to make a violin's soundbox greatly affects its sound.
การออกแบบgaan òk bàepโพรงเสียงprohng sĭiangของkŏngลำโพงlam-pohngให้hâiมีmeeขนาดkà-nàatและláeรูปทรงrôop songที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อให้pêuua hâiได้dâiเสียงเบสsĭiang bàytที่têeหนักแน่นnàk nâen
Designing a speaker's enclosure with the appropriate size and shape is crucial for achieving solid bass.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuใช้cháiเทคนิคพิเศษtêk-ník pí-sèetในnaiการgaanขัดผิวkàt pĭuไม้máiด้านในdâan naiของkŏngโพรงเสียงprohng sĭiangเชลโล่chay-lôhเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmการสั่นพ้องgaan sàn póngของkŏngเสียงsĭiang
The craftsman uses a special technique to finish the interior wood of the cello's soundbox to enhance its resonance.
2NounC1
resonance cavity (vocal tract)
in anatomy/phonetics, the cavities that shape and amplify sound produced by the vocal folds, such as the oral cavity, nasal cavity, pharynx, and related sinus spaces
Examples
นักร้องnák róngนักร้องnák róngsinger; vocalistต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo[to] learn; acquire knowledgeการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1use; usage; utilization2exercise (of a right or authority)โพรงเสียงprohng sĭiangโพรงเสียงprohng sĭiang1resonance cavity (vocal tract)2resonance chamber (instrument/enclosure)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ลำคอlam korลำคอlam kor1throat (internal passage)2neckและláeและláeand (coordinating)จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1nose2nose (of an object)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderเสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waanเสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waanResounding sound; echo
Singers must learn to use the vocal resonators in their throat and nose to make their voice resonant.
3 more examplesShow less
การออกเสียงgaan òk sĭiangพยัญชนะpá-yan-chá-náบางbaangตัวdtuuaในnaiภาษาไทยpaa-săa taiเช่นchênงngนnมmจำเป็นต้องjam bpen dtôngให้hâiลมผ่านlom pàanขึ้นkêunโพรงเสียงprohng sĭiangส่วนsùuanจมูกjà-mòok
Pronouncing certain consonants in Thai, such as ng, n, m, requires air to pass up through the nasal cavity.
การศึกษาgaan sùk-săaทางtaangสัทศาสตร์sàt-tá-sàatวิเคราะห์wí-króว่าwâaการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengรูปทรงrôop songของkŏngโพรงเสียงprohng sĭiangในnaiช่องปากchông bpàakและláeลำคอlam korมีผลต่อmee pŏn dtòrการสร้างgaan sâangเสียงsĭiangสระsàที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganอย่างไรyàang-rai
Phonetic studies analyze how changes in the shape of the oral and pharyngeal vocal resonators affect the production of different vowel sounds.
พยาธิสภาพpá-yâat sà-pâapของkŏngโพรงเสียงprohng sĭiangเช่นchênอาการบวมaa-gaan buuamหรือrĕuมีmeeเนื้องอกnéuua ngôkสามารถsăa-mâatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòคุณภาพkun-ná-pâapและláeลักษณะlák-sà-nàของkŏngเสียงพูดsĭiang pûut
Pathological conditions of the vocal resonators, such as swelling or tumors, can severely impact the quality and characteristics of the speaking voice.
Related Words
Word Breakdown
+
โพรงเสียงprohng sĭiangโพรงเสียงprohng sĭiangresonance chamber (instrument/enclosure)