หักโค่น(hàk kôhn)

Meanings

1VerbB1

[to] break and topple; [to] be felled; [to] fell [sth]

To break and fall over, or to cause [sth] like a tree or pole to fall by breaking or cutting it.

Examples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoพายุpaa-yúพายุpaa-yú1typhoon; cyclone2storm (figurative)3stormต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàilarge/mature treeหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2public-facing front; facade (figurative)หักโค่นhàk kôhnหักโค่นhàk kôhn1[to] break and topple; [to] be felled; [to] fell [sth]2[to] overthrow; [to] toppleลงมาlong maaลงมาlong maa1[to] come down; descend2down toward the speaker (directional complement)3[to] decrease; come down (to a level)4up to; [number] and under
Yesterday there was a storm, and the big tree in front of the house broke and fell over.
2VerbB2

[to] overthrow; [to] topple

To bring down or overthrow a power, government, or authority.

Examples

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1the public; the people (citizens of a country)2citizenry (collective)3classifier: คนรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1[to] gather; assemble2[to] unite; organize collectively3[to] coalesce; aggregate (science)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหักโค่นhàk kôhnหักโค่นhàk kôhn1[to] break and topple; [to] be felled; [to] fell [sth]2[to] overthrow; [to] toppleอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influence2force; might3jurisdiction; legal authority4power; authorityของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaanผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaandictator
The people gathered to overthrow the power of the dictatorial leader.

Related Words

Similar Meaning

โค่นล้มkôhn lómโค่นล้มkôhn lóm1[to] overthrow; topple [sb/sth]2[to] bring down; topple [sth]
  • [to] overthrow; topple [sb/sth]
  • [to] bring down; topple [sth]
ล้มล้างlóm láangล้มล้างlóm láang1[to] overthrow; topple (a government or regime)2[to] abolish; abrogate (a law, constitution, or institution)3[to] annihilate; wipe out (system, practice, or belief)4[to] invalidate; nullify (render legally void)
  • [to] overthrow; topple (a government or regime)
  • [to] abolish; abrogate (a law, constitution, or institution)
  • [to] annihilate; wipe out (system, practice, or belief)
  • [to] invalidate; nullify (render legally void)
โค่นkôhnโค่นkôhn1[to] fell; cut down2[to] overthrow; topple; defeat decisively
  • [to] fell; cut down
  • [to] overthrow; topple; defeat decisively
ล้มlómล้มlóm1to fall; topple2to knock/fell down3to cancel/overturn4to collapse; fail5[to] overthrow; topple
  • to fall; topple
  • to knock/fell down
  • to cancel/overturn
  • to collapse; fail
  • [to] overthrow; topple

Word Breakdown

หักhàkหักhàk1[to] break; snap2be broken3[to] deduct; withhold4[to] swerve; turn the wheel sharply5[to] bend; fold back6[to] breach; violate7minus; less (arith.)Part 1
+
โค่นkôhnโค่นkôhn1[to] fell; cut down2[to] overthrow; topple; defeat decisivelyPart 2
หักโค่นhàk kôhnหักโค่นhàk kôhn[to] break and topple; [to] be felled; [to] fell [sth]