โกสีย์
goo-sǐiMeaning
1NounC2
Indra
Indra, the king of gods in Hindu and Buddhist mythology
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiThai literatureมักจะmák-jàมักจะmák-jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâathe word/term (introductory marker)โกสีย์goo-sǐiโกสีย์goo-sǐiIndraเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1[to] mean; denote; refer to2[to] mean (to say); intend (one’s words)พระอินทร์prá-inพระอินทร์prá-inIndra; king of gods
In Thai literature, the word Kosri is often used to refer to Lord Indra.
3 more examplesShow less
กวีgà-wiiได้dâaiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngวิมานwí-maanทิพย์típแห่งhɛ̀ngองค์ongท้าวโกสีย์táao-goo-sǐiที่tîiประดับประดาbprà-dàp-bprà-daaไปด้วยbpai-dûuaiอัญมณีan-yá-má-niiล้ำค่าlám-kâaอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
The poet eloquently described the magnificent heavenly palace of Lord Indra, exquisitely adorned with precious gems.
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaเมื่อmʉ̂ʉaคนดีkon-diiตกอยู่dtòk-yùuในnaiอันตรายan-dtà-raaiแท่นtɛ̂nบรรทมban-tomของkɔ̌ɔngท้าวโกสีย์táao-goo-sǐiจะjàแข็งกระด้างkɛ̌ng-grà-dâangเพื่อpʉ̂ʉaเตือนdtʉʉanให้hâiพระองค์prá-ongลงมาlong-maaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa
According to Buddhist beliefs, when a virtuous person is in danger, the throne of Indra becomes rigid to warn him to come down and help.
จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngไทยtaiแบบbɛ̀ɛpประเพณีbprà-pee-niiแสดงsà-dɛɛngภาพpâapการทำสงครามgaan-tam-sǒng-kraamตามdtaamตำนานdtam-naanซึ่งsʉ̂ngองค์ongท้าวโกสีย์táao-goo-sǐiผู้pûuทรงฤทธิ์song-rítได้ทรงdâai-songวชิราวุธwá-chí-raa-wútเพื่อpʉ̂ʉaปราบbpràapเหล่าอสูรlào-à-sǔun
Traditional Thai mural paintings depict the legendary war in which the almighty Indra wields his thunderbolt weapon to vanquish the Asuras.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is โกสีย์ said โก-สี?
goo-sǐi
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
goo
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |