แหล่งหากิน(làeng hăa-gin)

Meanings

1NounB2

place of livelihood; territory

a place where a person earns a living or conducts business; a territory or area of operation.

Examples

ตลาดนัดจตุจักรdtà-làat nát jà-dtù-jàkตลาดนัดจตุจักรdtà-làat nát jà-dtù-jàkChatuchak Weekend Marketเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsแหล่งหากินlàeng hăa-ginแหล่งหากินlàeng hăa-gin1place of livelihood; territory2feeding ground; habitatของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaพ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káavendors; traders; shopkeepers (collective)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1many; numerous; a large amount/number2in large numbers/amounts
Chatuchak Weekend Market is a place where many vendors earn their living.
2NounB2

feeding ground; habitat

an area where animals find food; a feeding ground or habitat.

Examples

ป่าชายเลนbpàa chaai laynป่าชายเลนbpàa chaai laynmangrove forestเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsแหล่งหากินlàeng hăa-ginแหล่งหากินlàeng hăa-gin1place of livelihood; territory2feeding ground; habitatและláeและláeand (coordinating)ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1residence; dwelling; housing2housing (collective); accommodationของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsสัตว์น้ำsàt náamสัตว์น้ำsàt náamaquatic animal(s)หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítmany kinds; various
Mangrove forests are a feeding ground and habitat for many species of aquatic animals.

Related Words

Word Breakdown

แหล่งlàengแหล่งlàeng1source; origin2area/locale known for something3source (informant)Part 1
+
หากินhăa ginหากินhăa gin1[to] make a living; earn a living2[to] forage; look for food3[to] exploit [sb/sth] for gain (colloq.)Part 2
แหล่งหากินlàeng hăa-ginแหล่งหากินlàeng hăa-ginplace of livelihood; territory