ที่ทำมาหากิน(têe tam maa hăa gin)

Meanings

1NounB1

place to earn a living; workplace

A place, area, or land where one works, does business, or farms in order to earn a living.

Examples

ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa ginที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa ginplace to earn a living; workplaceของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)
This market is our family's place to earn a living.

Word Breakdown

ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotPart 1
+
ทำมาหากินtam maa hăa ginทำมาหากินtam maa hăa gin[to] make a living; earn one’s keepPart 2
ที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa ginที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa ginplace to earn a living; workplace