ฮึดสู้
hʉ́t-sûuMeaning
1VerbB1
[to] fight back; [to] rally
to gather one's remaining strength or courage to fight back or continue, often when in a difficult or losing situation.
Examples
3 more examplesShow less
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเหนื่อยnʉ̀ʉaiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ฮึดสู้hʉ́t-sûuจนjonวิ่งwîngเข้าเส้นชัยkâo-sên-chaiได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Even though he was tired, he summoned his strength and successfully ran to the finish line.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langอยู่ในyùu-naiภาวะวิกฤตpaa-wá-wí-grìtแต่dtɛ̀ɛพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔmจะjàฮึดสู้hʉ́t-sûuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผ่านpàanมันmanไปbpaiได้dâai
The company is in a crisis, but all the employees are ready to muster their strength to get through it.
หลังจากlǎng-jàakเผชิญpà-chəənความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeoมาmaaนับครั้งไม่ถ้วนnáp-kráng-mâi-tûuanมันmanก็gɔ̂ยากyâakสำหรับsǎm-ràpเธอtəəที่จะtîi-jàฮึดสู้hʉ́t-sûuขึ้นมาkʉ̂n-maaอีกครั้งìik-kráng
After facing countless failures, it was difficult for her to muster the will to fight on again.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
hʉ́t
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ฮึดhʉ́tฮึดhʉ́t1[to] muster; rally; make a push2interjection of effort[to] muster; rally; make a pushPart 1
+
สู้sûuสู้sûu1[to] fight; struggle2keep going!; fight on! (encouragement)3[to] compete; contend (against)4[to] withstand; cope with; afford5[to] match; compare with; equal[to] fight; strugglePart 2
ฮึดสู้hʉ́t-sûuฮึดสู้hʉ́t-sûu[to] fight back; [to] rally[to] fight back; [to] rallyWord