แผ่นงาน
pɛ̀n-ngaanMeanings
1NounA2
worksheet (paper)
A sheet of paper with tasks or exercises for students or workers to complete.
Examples
3 more examplesShow less
The teacher gave a math homework worksheet.
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langระบายสีrá-baai sĕeบนbonแผ่นงานpàen ngaanที่têeเกี่ยวกับgìiao gàpสัตว์sàtต่างๆdtàang-dtàang
The children are coloring on a worksheet about different animals.
แผ่นงานpɛ̀n-ngaanนี้níiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaทบทวนtóp-tuuanคำศัพท์kam-sàpภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtบทbòtที่tîi5
This worksheet is designed to review the English vocabulary from Chapter 5.
2NounB1
worksheet (spreadsheet tab)
A single sheet within a spreadsheet program (e.g., Excel), where you enter, view, and calculate data; part of a workbook.
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1[to] increase; add2additional; more3more; extraแผ่นงานpɛ̀n-ngaanแผ่นงานpɛ̀n-ngaan1worksheet (paper)2worksheet (spreadsheet tab)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ไฟล์faiไฟล์faifile (digital)นี้níiนี้níi1this2this oneหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Could you please add a new sheet to this file?
3 more examplesShow less
ข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káaแต่ละdtɛ̀ɛ-láรายraaiถูกtùukแยกyɛ̂ɛkไว้wáiคนละkon-láแผ่นงานpɛ̀n-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นระเบียบkwaam-bpen-rá-bìiap
Each client's data is separated into different sheets for organizational purposes.
ฉันchǎnสร้างsâangสูตรsùutคำนวณkam-nuuanข้ามkâamแผ่นงานpɛ̀n-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaรวมruuamยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiทั้งหมดtáng-mòtไว้wáiในnaiหน้าnâaสรุปsà-rùp
I created a formula that calculates across sheets to consolidate all the sales totals on the summary page.
คุณkunสามารถsǎa-mâatซ่อนsɔ̂ɔnแผ่นงานpɛ̀n-ngaanที่tîiไม่mâiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngแสดงsà-dɛɛngได้dâaiโดยdooiคลิกขวาklík-kwǎaแล้วlɛ́ɛoเลือกlʉ̂ʉakซ่อนsɔ̂ɔn
You can hide sheets that don't need to be displayed by right-clicking and selecting 'Hide'.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
pɛ̀n
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)work; job; employmentPart 2
แผ่นงานpɛ̀n-ngaanแผ่นงานpɛ̀n-ngaanworksheet (paper)worksheet (paper)Word